Revelation 21:27
27   2532 [e]
27   kai
27   καὶ
27   And
27   Conj
3756 [e]
ou
οὐ
no
Adv
3361 [e]

μὴ
not
Adv
1525 [e]
eiselthē
εἰσέλθῃ
shall enter
V-ASA-3S
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
846 [e]
autēn
αὐτὴν
it
PPro-AF3S
3956 [e]
pan
πᾶν
anything
Adj-NNS
2839 [e]
koinon
κοινὸν  ,
defiling
Adj-NNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ho

those
Art-NMS
4160 [e]
poiōn
ποιῶν
practicing
V-PPA-NMS
946 [e]
bdelygma
βδέλυγμα
abomination
N-ANS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5579 [e]
pseudos
ψεῦδος  ,
a lie
N-ANS
1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
3588 [e]
hoi
οἱ
those
Art-NMP
1125 [e]
gegrammenoi
γεγραμμένοι
having been written
V-RPM/P-NMP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
975 [e]
bibliō
βιβλίῳ
book
N-DNS
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
2222 [e]
zōēs
ζωῆς
of life
N-GFS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
721 [e]
Arniou
Ἀρνίου  .
Lamb
N-GNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Nothing profane will ever enter it: no one who does what is vile or false, but only those written in the Lamb’s book of life.

New American Standard Bible
and nothing unclean, and no one who practices abomination and lying, shall ever come into it, but only those whose names are written in the Lamb's book of life.

King James Bible
And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither [whatsoever] worketh abomination, or [maketh] a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.
Parallel Verses
International Standard Version
Nothing unclean, or anyone who does anything detestable, and no one who tells lies will ever enter it. Only those whose names are written in the lamb's Book of Life will enter it.

American Standard Version
and there shall in no wise enter into it anything unclean, or he that maketh an abomination and a lie: but only they that are written in the Lamb's book of life.

Young's Literal Translation
and there may not at all enter into it any thing defiling and doing abomination, and a lie, but -- those written in the scroll of the life of the Lamb.
Links
Revelation 21:27Revelation 21:27 NIVRevelation 21:27 NLTRevelation 21:27 ESVRevelation 21:27 NASBRevelation 21:27 KJVRevelation 21:27 CommentariesRevelation 21:27 Bible AppsRevelation 21:27 Biblia ParalelaRevelation 21:27 Chinese BibleRevelation 21:27 French BibleRevelation 21:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Revelation 21:26
Top of Page
Top of Page