New American Standard Bible
and nothing unclean, and no one who practices abomination and lying, shall ever come into it, but only those whose names are written in the Lamb's book of life.
King James Bible
And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.
Darby Bible Translation
And nothing common, nor that maketh an abomination and a lie, shall at all enter into it; but those only who are written in the book of life of the Lamb.
World English Bible
There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb's book of life.
Young's Literal Translation
and there may not at all enter into it any thing defiling and doing abomination, and a lie, but -- those written in the scroll of the life of the Lamb.
Revelation 21:27 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And there shall in no wise - On no account; by no means. This strong language denotes the absolute exclusion of all that is specified in the verse.
Anything that defileth - Literally, anything "common." See the notes on Acts 10:14. It means here that nothing will be found in that blessed abode which is unholy or sinful. It will be a pure world, 2 Peter 3:13.
Neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie - See the notes on Revelation 21:8.
LibraryHe that Overcometh.
"He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be My son."--REVELATION xxi. 7. Year by year as at this time, when the week of our Saviour's Passion and Death is just in front of us, and the shadow of His Cross is falling over us, one generation after another of the boys of this school gather here, and in the face of the congregation, young and old, they take upon them the vows of a Christian life. So we met last Thursday, and your vow is still fresh upon a great …
John Percival—Sermons at Rugby
31ST DAY. The Vision and Fruition of God.
All Fulness in Christ
A Word for the Persecuted
"But now, if You will, forgive their sin-- and if not, please blot me out from Your book which You have written!"
Awake, awake, Clothe yourself in your strength, O Zion; Clothe yourself in your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city; For the uncircumcised and the unclean Will no longer come into you.
'Thus says the Lord GOD, "No foreigner uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, of all the foreigners who are among the sons of Israel, shall enter My sanctuary.
Every cooking pot in Jerusalem and in Judah will be holy to the LORD of hosts; and all who sacrifice will come and take of them and boil in them. And there will no longer be a Canaanite in the house of the LORD of hosts in that day.
and had seen that some of His disciples were eating their bread with impure hands, that is, unwashed.
"Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are recorded in heaven."
1 Timothy 1:10
and immoral men and homosexuals and kidnappers and liars and perjurers, and whatever else is contrary to sound teaching,
Jump to PreviousAbomination Base Book Causes Conduct Cursed Deceitful Defileth Enter Falsehood Guilty Impure Lie Lies Maketh Names Profane Recorded Shameful Stand Tells Unclean Way Whatever Whatsoever Wise Worketh Works Written
Jump to NextAbomination Base Book Causes Conduct Cursed Deceitful Defileth Enter Falsehood Guilty Impure Lie Lies Maketh Names Profane Recorded Shameful Stand Tells Unclean Way Whatever Whatsoever Wise Worketh Works Written
LinksRevelation 21:27 NIV
Revelation 21:27 NLT
Revelation 21:27 ESV
Revelation 21:27 NASB
Revelation 21:27 KJV
Revelation 21:27 Bible Apps
Revelation 21:27 Biblia Paralela
Revelation 21:27 Chinese Bible
Revelation 21:27 French Bible
Revelation 21:27 German Bible
Revelation 21:27 Commentaries