6   2532 [e] 6   kai 6   καὶ 6   And 6   Conj

455 [e] ēnoixen ἤνοιξεν it opened V-AIA-3S

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4750 [e] stoma στόμα mouth N-ANS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of it PPro-GN3S

1519 [e] eis εἰς unto Prep

988 [e] blasphēmias βλασφημίας blasphemies N-AFP

4314 [e] pros πρὸς against Prep

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2316 [e] Theon Θεόν  , God N-AMS

987 [e] blasphēmēsai βλασφημῆσαι to blaspheme V-ANA

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3686 [e] onoma ὄνομα name N-ANS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4633 [e] skēnēn σκηνὴν tabernacle N-AFS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

3588 [e] tous τοὺς those Art-AMP

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

3772 [e] ouranō οὐρανῷ heaven N-DMS

4637 [e] skēnountas σκηνοῦντας  . dwelling V-PPA-AMP

Berean Study Bible
And the beast opened its mouth to speak blasphemies against God and to slander His name and His tabernacle— those who dwell in heaven.

Young's Literal Translation
and it did open its mouth for evil-speaking toward God, to speak evil of His name, and of His tabernacle, and of those who in the heaven tabernacle,

Holman Christian Standard Bible
He began to speak blasphemies against God: to blaspheme His name and His dwelling  — those who dwell in heaven.

New American Standard Bible
And he opened his mouth in blasphemies against God, to blaspheme His name and His tabernacle, [that is], those who dwell in heaven.

King James Bible
And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven. Revelation 13:6 • Revelation 13:6 NIV • Revelation 13:6 NLT • Revelation 13:6 ESV • Revelation 13:6 NASB • Revelation 13:6 KJV • Revelation 13:6 Biblia Paralela • Revelation 13:6 Chinese Bible • Revelation 13:6 French Bible • Revelation 13:6 German Bible

Bible Hub