46   4012 [e] 46   peri 46   περὶ 46   About 46   Prep

1161 [e] de δὲ then Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1766 [e] enatēn ἐνάτην ninth Adj-AFS

5610 [e] hōran ὥραν  , hour N-AFS

310 [e] aneboēsen ἀνεβόησεν cried out V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

5456 [e] phōnē φωνῇ in a voice N-DFS

3173 [e] megalē μεγάλῃ  , loud Adj-DFS

3004 [e] legōn λέγων  , saying V-PPA-NMS

2241 [e] Ēli Ἠλὶ*  , Eli N-VMS

2241 [e] ēli ἠλὶ*  , Eli N-VMS

2982 [e] lema λεμὰ lema Adv

4518 [e] sabachthani σαβαχθάνι*  ? sabachthani V-AIA-2S

3778 [e] tout’ τοῦτ’ That DPro-NNS

1510 [e] estin ἔστιν  , is V-PIA-3S

2316 [e] Thee Θεέ God N-VMS

1473 [e] mou μου  , of Me PPro-G1S

2316 [e] thee θεέ God N-VMS

1473 [e] mou μου  , of Me PPro-G1S

2443 [e] hina ἵνα‿ so that Conj

5101 [e] ti τί why IPro-ANS

1473 [e] me με Me PPro-A1S

1459 [e] enkatelipes ἐγκατέλιπες  ? have you forsaken V-AIA-2S

Holman Christian Standard Bible
About three in the afternoon Jesus cried out with a loud voice, “Elí, Elí, lemá sabachtháni ?” that is, “My God, My God, why have You forsaken Me?”,

New American Standard Bible
About the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, "ELI, ELI, LAMA SABACHTHANI?" that is, "MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME?"

King James Bible
And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me? International Standard Version
About three o'clock, Jesus cried out with a loud voice, "Eli, eli, lema sabachthani?", which means, "My God, my God, why have you forsaken me?"

American Standard Version
And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is, My God, my God, why hast thou forsaken me?

Young's Literal Translation
and about the ninth hour Jesus cried out with a great voice, saying, 'Eli, Eli, lama sabachthani?' that is, 'My God, my God, why didst Thou forsake me?'Matthew 27:46 • Matthew 27:46 NIV • Matthew 27:46 NLT • Matthew 27:46 ESV • Matthew 27:46 NASB • Matthew 27:46 KJV • Matthew 27:46 Commentaries • Matthew 27:46 Bible Apps • Matthew 27:46 Biblia Paralela • Matthew 27:46 Chinese Bible • Matthew 27:46 French Bible • Matthew 27:46 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub