51   2532 [e] 51   kai 51   καὶ 51   and 51   Conj

1371 [e] dichotomēsei διχοτομήσει will cut in pieces V-FIA-3S

846 [e] auton αὐτὸν  , him PPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3313 [e] meros μέρος place N-ANS

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

3326 [e] meta μετὰ with Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

5273 [e] hypokritōn ὑποκριτῶν hypocrites N-GMP

5087 [e] thēsei θήσει  ; will appoint V-FIA-3S

1563 [e] ekei ἐκεῖ there Adv

1510 [e] estai ἔσται will be V-FIM-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2805 [e] klauthmos κλαυθμὸς weeping N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

1030 [e] brygmos βρυγμὸς gnashing N-NMS

3588 [e] tōn τῶν of Art-GMP

3599 [e] odontōn ὀδόντων  . teeth N-GMP

Holman Christian Standard Bible
He will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.

New American Standard Bible
and will cut him in pieces and assign him a place with the hypocrites; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.

King James Bible
And shall cut him asunder, and appoint [him] his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. International Standard Version
Then his master will punish him severely and assign him a place with the hypocrites. In that place there will be weeping and gnashing of teeth."

American Standard Version
and shall cut him asunder, and appoint his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Young's Literal Translation
and will cut him off, and his portion with the hypocrites will appoint; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.Matthew 24:51 • Matthew 24:51 NIV • Matthew 24:51 NLT • Matthew 24:51 ESV • Matthew 24:51 NASB • Matthew 24:51 KJV • Matthew 24:51 Commentaries • Matthew 24:51 Bible Apps • Matthew 24:51 Biblia Paralela • Matthew 24:51 Chinese Bible • Matthew 24:51 French Bible • Matthew 24:51 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub