Matthew 24:50
50   2240 [e]
50   hēxei
50   ἥξει
50   will come
50   V-FIA-3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2962 [e]
kyrios
κύριος
master
N-NMS
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
1401 [e]
doulou
δούλου
servant
N-GMS
1565 [e]
ekeinou
ἐκείνου
of that
DPro-GMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
2250 [e]
hēmera
ἡμέρᾳ
a day
N-DFS
3739 [e]


in which
RelPro-DFS
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
4328 [e]
prosdoka
προσδοκᾷ  ,
he does expect
V-PIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
5610 [e]
hōra
ὥρᾳ
an hour
N-DFS
3739 [e]


which
RelPro-DFS
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
1097 [e]
ginōskei
γινώσκει  ,
he is aware
V-PIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
that slave’s master will come on a day he does not expect and at an hour he does not know.

New American Standard Bible
the master of that slave will come on a day when he does not expect [him] and at an hour which he does not know,

King James Bible
The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for [him], and in an hour that he is not aware of,
Parallel Verses
International Standard Version
that servant's master will come on a day when he doesn't expect him and at an hour that he doesn't know.

American Standard Version
the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,

Young's Literal Translation
the lord of that servant will arrive in a day when he doth not expect, and in an hour of which he doth not know,
Links
Matthew 24:50Matthew 24:50 NIVMatthew 24:50 NLTMatthew 24:50 ESVMatthew 24:50 NASBMatthew 24:50 KJVMatthew 24:50 CommentariesMatthew 24:50 Bible AppsMatthew 24:50 Biblia ParalelaMatthew 24:50 Chinese BibleMatthew 24:50 French BibleMatthew 24:50 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 24:49
Top of Page
Top of Page