39   2532 [e] 39   kai 39   καὶ 39   And 39   Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1097 [e] egnōsan ἔγνωσαν  , they knew V-AIA-3P

2193 [e] heōs ἕως until Conj

2064 [e] ēlthen ἦλθεν came V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2627 [e] kataklysmos κατακλυσμὸς flood N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

142 [e] ēren ἦρεν took away V-AIA-3S

537 [e] hapantas ἅπαντας  ; all Adj-AMP

3779 [e] houtōs οὕτως thus Adv

1510 [e] estai ἔσται will be V-FIM-3S

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

3952 [e] parousia παρουσία coming N-NFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

5207 [e] Huiou Υἱοῦ Son N-GMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

444 [e] anthrōpou ἀνθρώπου  . of Man N-GMS

Holman Christian Standard Bible
They didn’t know until the flood came and swept them all away. So this is the way the coming of the Son of Man will be:

New American Standard Bible
and they did not understand until the flood came and took them all away; so will the coming of the Son of Man be.

King James Bible
And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be. International Standard Version
They were unaware of what was happening until the flood came and swept all of them away. That's how it will be when the Son of Man comes.

American Standard Version
and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the coming of the Son of man.

Young's Literal Translation
and they did not know till the flood came and took all away; so shall be also the presence of the Son of Man.Matthew 24:39 • Matthew 24:39 NIV • Matthew 24:39 NLT • Matthew 24:39 ESV • Matthew 24:39 NASB • Matthew 24:39 KJV • Matthew 24:39 Commentaries • Matthew 24:39 Bible Apps • Matthew 24:39 Biblia Paralela • Matthew 24:39 Chinese Bible • Matthew 24:39 French Bible • Matthew 24:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub