Matthew 19:9
9   3004 [e]
9   legō
9   λέγω
9   I say
9   V-PIA-1S
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3739 [e]
hos
ὃς
whoever
RelPro-NMS
302 [e]
an
ἂν
 - 
Prtcl
630 [e]
apolysē
ἀπολύσῃ
shall divorce
V-ASA-3S
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
1135 [e]
gynaika
γυναῖκα
wife
N-AFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3361 [e]

μὴ
except
Adv
1909 [e]
epi
ἐπὶ
for
Prep
4202 [e]
porneia
πορνείᾳ  ,
sexual immorality
N-DFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1060 [e]
gamēsē
γαμήσῃ
shall marry
V-ASA-3S
243 [e]
allēn
ἄλλην  ,
another
Adj-AFS
3429 [e]
moichatai
μοιχᾶται  .
commits adultery
V-PIM/P-3S
2532 [e]
kai
‹καὶ
and
Conj
3588 [e]
ho

he who
Art-NMS
630 [e]
apolelymenēn
ἀπολελυμένην
her [that is] put away
V-RPP-AFS
1060 [e]
gamēsas
γαμήσας
marries
V-APA-NMS
3429 [e]
moichatai
μοιχᾶται›  .
commits adultery
V-PIM-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And I tell you, whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery.”,

New American Standard Bible
"And I say to you, whoever divorces his wife, except for immorality, and marries another woman commits adultery."

King James Bible
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except [it be] for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
Parallel Verses
International Standard Version
I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery."

American Standard Version
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and he that marrieth her when she is put away committeth adultery.

Young's Literal Translation
'And I say to you, that, whoever may put away his wife, if not for whoredom, and may marry another, doth commit adultery; and he who did marry her that hath been put away, doth commit adultery.'
Links
Matthew 19:9Matthew 19:9 NIVMatthew 19:9 NLTMatthew 19:9 ESVMatthew 19:9 NASBMatthew 19:9 KJVMatthew 19:9 CommentariesMatthew 19:9 Bible AppsMatthew 19:9 Biblia ParalelaMatthew 19:9 Chinese BibleMatthew 19:9 French BibleMatthew 19:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 19:8
Top of Page
Top of Page