Matthew 16:4
4   1074 [e]
4   genea
4   γενεὰ
4   A generation
4   N-NFS
4190 [e]
ponēra
πονηρὰ
evil
Adj-NFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3428 [e]
moichalis
μοιχαλὶς  ,
adulterous
N-NFS
4592 [e]
sēmeion
σημεῖον
a sign
N-ANS
1934 [e]
epizētei
ἐπιζητεῖ  ,
seeks
V-PIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4592 [e]
sēmeion
σημεῖον
a sign
N-NNS
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
1325 [e]
dothēsetai
δοθήσεται
will be given
V-FIP-3S
846 [e]
autē
αὐτῇ  ,
to it
PPro-DF3S
1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
4592 [e]
sēmeion
σημεῖον
sign
N-NNS
2495 [e]
Iōna
Ἰωνᾶ  .
of Jonah
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
2641 [e]
katalipōn
καταλιπὼν
having left
V-APA-NMS
846 [e]
autous
αὐτοὺς  ,
them
PPro-AM3P
565 [e]
apēlthen
ἀπῆλθεν  .
He went away
V-AIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
An evil and adulterous generation demands a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah.” Then He left them and went away.

New American Standard Bible
"An evil and adulterous generation seeks after a sign; and a sign will not be given it, except the sign of Jonah." And He left them and went away.

King James Bible
A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.
Parallel Verses
International Standard Version
An evil and adulterous generation craves a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah." Then he left them and went away.

American Standard Version
An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of Jonah. And he left them, and departed.

Young's Literal Translation
'A generation evil and adulterous doth seek a sign, and a sign shall not be given to it, except the sign of Jonah the prophet;' and having left them he went away.
Links
Matthew 16:4Matthew 16:4 NIVMatthew 16:4 NLTMatthew 16:4 ESVMatthew 16:4 NASBMatthew 16:4 KJVMatthew 16:4 CommentariesMatthew 16:4 Bible AppsMatthew 16:4 Biblia ParalelaMatthew 16:4 Chinese BibleMatthew 16:4 French BibleMatthew 16:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 16:3
Top of Page
Top of Page