Matthew 14:13
13   191 [e]
13   Akousas
13   Ἀκούσας
13   Having heard
13   V-APA-NMS
1161 [e]
de
δὲ  ,
now
Conj
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
402 [e]
anechōrēsen
ἀνεχώρησεν
withdrew
V-AIA-3S
1564 [e]
ekeithen
ἐκεῖθεν
from there
Adv
1722 [e]
en
ἐν
by
Prep
4143 [e]
ploiō
πλοίῳ
boat
N-DNS
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
2048 [e]
erēmon
ἔρημον
a secluded
Adj-AMS
5117 [e]
topon
τόπον
place
N-AMS
2596 [e]
kat’
κατ’
apart
Prep
2398 [e]
idian
ἰδίαν  .
Himself
Adj-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
191 [e]
akousantes
ἀκούσαντες  ,
having heard [of it]
V-APA-NMP
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3793 [e]
ochloi
ὄχλοι
crowds
N-NMP
190 [e]
ēkolouthēsan
ἠκολούθησαν
followed
V-AIA-3P
846 [e]
autō
αὐτῷ
Him
PPro-DM3S
3979 [e]
pezē
πεζῇ
on foot
Adv
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GFP
4172 [e]
poleōn
πόλεων  .
towns
N-GFP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When Jesus heard about it, He withdrew from there by boat to a remote place to be alone . When the crowds heard this, they followed Him on foot from the towns.

New American Standard Bible
Now when Jesus heard [about John], He withdrew from there in a boat to a secluded place by Himself; and when the people heard [of this], they followed Him on foot from the cities.

King James Bible
When Jesus heard [of it], he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard [thereof], they followed him on foot out of the cities.
Parallel Verses
International Standard Version
When Jesus heard this, he left that place and went by boat to a deserted place by himself. The crowds heard of it and followed him on foot from the neighboring towns.

American Standard Version
Now when Jesus heard it , he withdrew from thence in a boat, to a desert place apart: and when the multitudes heard thereof, they followed him on foot from the cities.

Young's Literal Translation
and Jesus having heard, withdrew thence in a boat to a desolate place by himself, and the multitudes having heard did follow him on land from the cities.
Links
Matthew 14:13Matthew 14:13 NIVMatthew 14:13 NLTMatthew 14:13 ESVMatthew 14:13 NASBMatthew 14:13 KJVMatthew 14:13 CommentariesMatthew 14:13 Bible AppsMatthew 14:13 Biblia ParalelaMatthew 14:13 Chinese BibleMatthew 14:13 French BibleMatthew 14:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 14:12
Top of Page
Top of Page