Matthew 14:13
Parallel Verses
English Standard Version
Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to a desolate place by himself. But when the crowds heard it, they followed him on foot from the towns.

King James Bible
When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.

American Standard Version
Now when Jesus heard it , he withdrew from thence in a boat, to a desert place apart: and when the multitudes heard thereof, they followed him on foot from the cities.

Douay-Rheims Bible
Which when Jesus had heard, he retired from thence by boat, into a desert place apart, and the multitudes having heard of it, followed him on foot out of the cities.

English Revised Version
Now when Jesus heard it, he withdrew from thence in a boat, to a desert place apart: and when the multitudes heard thereof, they followed him on foot from the cities.

Webster's Bible Translation
When Jesus heard of it, he departed thence in a boat, into a desert place apart: and when the people had heard of it, they followed him on foot out of the cities.

Weymouth New Testament
Upon receiving these tidings, Jesus went away by boat to an uninhabited and secluded district; but the people heard of it and followed Him in crowds from the towns by land.

Matthew 14:13 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

On foot (πεζῇ)

Rev., by land in margin, which is better; for the contrast is between Jesus' journey by ship and that of the multitude by land.

Matthew 14:13 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 14:1,2 At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus...

Matthew 10:23 But when they persecute you in this city, flee you into another: for truly I say to you...

Matthew 12:15 But when Jesus knew it, he withdrew himself from there: and great multitudes followed him, and he healed them all;

Mark 6:30-33 And the apostles gathered themselves together to Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught...

Luke 9:10 And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them...

*etc:

John 6:1 After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

*etc:

Cross References
Matthew 14:12
And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus.

Matthew 15:32
Then Jesus called his disciples to him and said, "I have compassion on the crowd because they have been with me now three days and have nothing to eat. And I am unwilling to send them away hungry, lest they faint on the way."

Mark 1:35
And rising very early in the morning, while it was still dark, he departed and went out to a desolate place, and there he prayed.

Mark 6:32
And they went away in the boat to a desolate place by themselves.

Luke 4:42
And when it was day, he departed and went into a desolate place. And the people sought him and came to him, and would have kept him from leaving them,

Luke 9:10
On their return the apostles told him all that they had done. And he took them and withdrew apart to a town called Bethsaida.

John 6:1
After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.

Jump to Previous
Apart Boat Cities Crowds Departed Desert Deserted District Ears Followed Foot Heard Jesus Multitudes Privately Receiving Secluded Ship Solitary Thence Thereof Tidings Towns Uninhabited Withdrew
Jump to Next
Apart Boat Cities Crowds Departed Desert Deserted District Ears Followed Foot Heard Jesus Multitudes Privately Receiving Secluded Ship Solitary Thence Thereof Tidings Towns Uninhabited Withdrew
Links
Matthew 14:13 NIV
Matthew 14:13 NLT
Matthew 14:13 ESV
Matthew 14:13 NASB
Matthew 14:13 KJV

Matthew 14:13 Bible Apps
Matthew 14:13 Biblia Paralela
Matthew 14:13 Chinese Bible
Matthew 14:13 French Bible
Matthew 14:13 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 14:12
Top of Page
Top of Page