21   3756 [e] 21   ouk 21   οὐκ 21   no 21   Adv

2192 [e] echei ἔχει he has V-PIA-3S

1161 [e] de δὲ moreover Conj

4491 [e] rhizan ῥίζαν root N-AFS

1722 [e] en ἐν in Prep

1438 [e] heautō ἑαυτῷ  , himself RefPro-DM3S

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

4340 [e] proskairos πρόσκαιρός temporary Adj-NMS

1510 [e] estin ἐστιν  ; is V-PIA-3S

1096 [e] genomenēs γενομένης having come V-APM-GFS

1161 [e] de δὲ however Conj

2347 [e] thlipseōs θλίψεως tribulation N-GFS

2228 [e] ē ἢ or Conj

1375 [e] diōgmou διωγμοῦ persecution N-GMS

1223 [e] dia διὰ on account of Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3056 [e] logon λόγον  , word N-AMS

2112 [e] euthys εὐθὺς immediately Adv

4624 [e] skandalizetai σκανδαλίζεται  . he falls away V-PIM/P-3S

Berean Study Bible
But since he has no root, he remains for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.

Young's Literal Translation
and he hath not root in himself, but is temporary, and persecution or tribulation having happened because of the word, immediately he is stumbled.

Holman Christian Standard Bible
Yet he has no root in himself, but is short-lived. When pressure or persecution comes because of the word, immediately he stumbles.

New American Standard Bible
yet he has no [firm] root in himself, but is [only] temporary, and when affliction or persecution arises because of the word, immediately he falls away.

King James Bible
Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended. Matthew 13:21 • Matthew 13:21 NIV • Matthew 13:21 NLT • Matthew 13:21 ESV • Matthew 13:21 NASB • Matthew 13:21 KJV • Matthew 13:21 Biblia Paralela • Matthew 13:21 Chinese Bible • Matthew 13:21 French Bible • Matthew 13:21 German Bible

Bible Hub