Matthew 12:18
18   2400 [e]
18   Idou
18   Ἰδοὺ
18   Behold
18   V-AMA-2S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3816 [e]
pais
παῖς
servant
N-NMS
1473 [e]
mou
μου  ,
of Me
PPro-G1S
3739 [e]
hon
ὃν
whom
RelPro-AMS
140 [e]
hēretisa
ᾑρέτισα  ,
I have chosen
V-AIA-1S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
27 [e]
agapētos
ἀγαπητός
beloved
Adj-NMS
1473 [e]
mou
μου  ,
of Me
PPro-G1S
1519 [e]
eis
‹εἰς›
in
Prep
3739 [e]
hon
ὃν
whom
RelPro-AMS
2106 [e]
eudokēsen
εὐδόκησεν
has found delight
V-AIA-3S
3588 [e]


the
Art-NFS
5590 [e]
psychē
ψυχή
soul
N-NFS
1473 [e]
mou
μου  .
of Me
PPro-G1S
5087 [e]
thēsō
θήσω
I will put
V-FIA-1S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4151 [e]
Pneuma
Πνεῦμά
Spirit
N-ANS
1473 [e]
mou
μου
of Me
PPro-G1S
1909 [e]
ep’
ἐπ’
upon
Prep
846 [e]
auton
αὐτόν  ,
Him
PPro-AM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2920 [e]
krisin
κρίσιν
justice
N-AFS
3588 [e]
tois
τοῖς
to the
Art-DNP
1484 [e]
ethnesin
ἔθνεσιν
Gentiles
N-DNP
518 [e]
apangelei
ἀπαγγελεῖ  .
He will proclaim
V-FIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Here is My Servant whom I have chosen, My beloved in whom My soul delights; I will put My Spirit on Him, and He will proclaim justice to the nations.

New American Standard Bible
"BEHOLD, MY SERVANT WHOM I HAVE CHOSEN; MY BELOVED IN WHOM MY SOUL is WELL-PLEASED; I WILL PUT MY SPIRIT UPON HIM, AND HE SHALL PROCLAIM JUSTICE TO THE GENTILES.

King James Bible
Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
Parallel Verses
International Standard Version
"Here is my Servant whom I have chosen, whom I love, and with whom I am pleased! I will put my Spirit on him, and he will proclaim justice to unbelievers.

American Standard Version
Behold, my servant whom I have chosen; My beloved in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit upon him, And he shall declare judgment to the Gentiles.

Young's Literal Translation
'Lo, My servant, whom I did choose, My beloved, in whom My soul did delight, I will put My Spirit upon him, and judgment to the nations he shall declare,
Links
Matthew 12:18Matthew 12:18 NIVMatthew 12:18 NLTMatthew 12:18 ESVMatthew 12:18 NASBMatthew 12:18 KJVMatthew 12:18 CommentariesMatthew 12:18 Bible AppsMatthew 12:18 Biblia ParalelaMatthew 12:18 Chinese BibleMatthew 12:18 French BibleMatthew 12:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 12:17
Top of Page
Top of Page