Mark 7:4
4   2532 [e]
4   kai
4   καὶ
4   and
4   Conj
575 [e]
ap’
ἀπ’
[on coming] from
Prep
58 [e]
agoras
ἀγορᾶς  ,
the market
N-GFS
1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
907 [e]
baptisōntai
βαπτίσωνται*
they wash
V-ASM-3P
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
2068 [e]
esthiousin
ἐσθίουσιν  ;
they eat
V-PIA-3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
243 [e]
alla
ἄλλα
other things
Adj-NNP
4183 [e]
polla
πολλά
many
Adj-NNP
1510 [e]
estin
ἐστιν
there are
V-PIA-3S
3739 [e]
ha

which
RelPro-ANP
3880 [e]
parelabon
παρέλαβον
they received
V-AIA-3P
2902 [e]
kratein
κρατεῖν   —
[for them] to hold to
V-PNA
909 [e]
baptismous
βαπτισμοὺς
washings
N-AMP
4221 [e]
potēriōn
ποτηρίων
of cups
N-GNP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3582 [e]
xestōn
ξεστῶν
vessels
N-GMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5473 [e]
chalkiōn
χαλκίων
utensils
N-GNP
2532 [e]
kai
‹καὶ
and
Conj
2825 [e]
klinōn
κλινῶν›  .
couches for dining
N-GFP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When they come from the marketplace, they do not eat unless they have washed. And there are many other customs they have received and keep, like the washing of cups, jugs, copper utensils, and dining couches.)

New American Standard Bible
and [when they come] from the market place, they do not eat unless they cleanse themselves; and there are many other things which they have received in order to observe, such as the washing of cups and pitchers and copper pots.)

King James Bible
And [when they come] from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, [as] the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.
Parallel Verses
International Standard Version
They don't eat anything from the marketplace unless they dip it in water. They also observe many other traditions, such as the proper washing of washing cups, jars, brass pots, and dinner tables.)

American Standard Version
and when they come from the market-place, except they bathe themselves, they eat not; and many other things there are, which they have received to hold, washings of cups, and pots, and brasen vessels.)

Young's Literal Translation
and, coming from the market-place, if they do not baptize themselves, they do not eat; and many other things there are that they received to hold, baptisms of cups, and pots, and brazen vessels, and couches.
Links
Mark 7:4Mark 7:4 NIVMark 7:4 NLTMark 7:4 ESVMark 7:4 NASBMark 7:4 KJVMark 7:4 CommentariesMark 7:4 Bible AppsMark 7:4 Biblia ParalelaMark 7:4 Chinese BibleMark 7:4 French BibleMark 7:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 7:3
Top of Page
Top of Page