10   3588 [e] 10   Ho 10   Ὁ 10    -  10   Art-NMS

1161 [e] de δὲ And Conj

2036 [e] eipen εἶπεν  , He said V-AIA-3S

4771 [e] Hymin Ὑμῖν To you PPro-D2P

1325 [e] dedotai δέδοται it has been given V-RIM/P-3S

1097 [e] gnōnai γνῶναι to know V-ANA

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

3466 [e] mystēria μυστήρια mysteries N-ANP

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

932 [e] basileias βασιλείας kingdom N-GFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  ; of God N-GMS

3588 [e] tois τοῖς to Art-DMP

1161 [e] de δὲ however Conj

3062 [e] loipois λοιποῖς  , [the] rest Adj-DMP

1722 [e] en ἐν [it is] in Prep

3850 [e] parabolais παραβολαῖς  , parables N-DFP

2443 [e] hina ἵνα  , so that Conj

991 [e] Blepontes Βλέποντες  , Seeing V-PPA-NMP

3361 [e] mē μὴ not Adv

991 [e] blepōsin βλέπωσιν  ; may they see V-PSA-3P

2532 [e] Kai Καὶ and Conj

191 [e] akouontes ἀκούοντες  , hearing V-PPA-NMP

3361 [e] mē μὴ not Adv

4920 [e] syniōsin συνιῶσιν  . may they understand V-PSA-3P

Holman Christian Standard Bible
So He said, “The secrets of the kingdom of God have been given for you to know, but to the rest it is in parables, so that Looking they may not see, and hearing they may not understand.,

New American Standard Bible
And He said, "To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of God, but to the rest [it is] in parables, so that SEEING THEY MAY NOT SEE, AND HEARING THEY MAY NOT UNDERSTAND.

King James Bible
And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand. International Standard Version
So he said, "You have been given knowledge about the secrets of the kingdom of God. But to others they are given in parables, so that 'they might look but not see, and they might listen but not understand.'"

American Standard Version
And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to the rest in parables; that seeing they may not see, and hearing they may not understand.

Young's Literal Translation
And he said, 'To you it hath been given to know the secrets of the reign of God, and to the rest in similes; that seeing they may not see, and hearing they may not understand.Luke 8:10 • Luke 8:10 NIV • Luke 8:10 NLT • Luke 8:10 ESV • Luke 8:10 NASB • Luke 8:10 KJV • Luke 8:10 Commentaries • Luke 8:10 Bible Apps • Luke 8:10 Biblia Paralela • Luke 8:10 Chinese Bible • Luke 8:10 French Bible • Luke 8:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub