Luke 6:1
1   1096 [e]
1   Egeneto
1   Ἐγένετο
1   It came to pass
1   V-AIM-3S
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
1722 [e]
en
ἐν
on
Prep
4521 [e]
sabbatō
σαββάτῳ
a Sabbath
N-DNS
1279 [e]
diaporeuesthai
διαπορεύεσθαι
is passing along
V-PNM/P
846 [e]
auton
αὐτὸν
He
PPro-AM3S
1223 [e]
dia
διὰ
through
Prep
4702 [e]
sporimōn
σπορίμων  ,
grainfields
Adj-GNP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5089 [e]
etillon
ἔτιλλον
were plucking
V-IIA-3P
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101 [e]
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of Him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2068 [e]
ēsthion
ἤσθιον
were eating
V-IIA-3P
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
4719 [e]
stachyas
στάχυας  ,
heads of grain
N-AMP
5597 [e]
psōchontes
ψώχοντες
rubbing [them]
V-PPA-NMP
3588 [e]
tais
ταῖς
in the
Art-DFP
5495 [e]
chersin
χερσίν  .
hands
N-DFP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On a Sabbath, He passed through the grainfields. His disciples were picking heads of grain, rubbing them in their hands, and eating them.

New American Standard Bible
Now it happened that He was passing through [some] grainfields on a Sabbath; and His disciples were picking the heads of grain, rubbing them in their hands, and eating [the grain].

King James Bible
And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing [them] in [their] hands.
Parallel Verses
International Standard Version
One time Jesus was walking through some grain fields on a Sabbath. His disciples were picking the heads of grain, rubbing them in their hands, and eating them.

American Standard Version
Now it came to pass on a sabbath, that he was going through the grainfields; and his disciples plucked the ears, and did eat, rubbing them in their hands.

Young's Literal Translation
And it came to pass, on the second-first sabbath, as he is going through the corn fields, that his disciples were plucking the ears, and were eating, rubbing with the hands,
Links
Luke 6:1Luke 6:1 NIVLuke 6:1 NLTLuke 6:1 ESVLuke 6:1 NASBLuke 6:1 KJVLuke 6:1 CommentariesLuke 6:1 Bible AppsLuke 6:1 Biblia ParalelaLuke 6:1 Chinese BibleLuke 6:1 French BibleLuke 6:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 5:39
Top of Page
Top of Page