Luke 5:3
3   1684 [e]
3   embas
3   ἐμβὰς
3   Having entered
3   V-APA-NMS
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
1520 [e]
hen
ἓν
one
Adj-ANS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
4143 [e]
ploiōn
πλοίων  ,
boats
N-GNP
3739 [e]
ho

which
RelPro-NNS
1510 [e]
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
4613 [e]
Simōnos
Σίμωνος  ,
Simon’s
N-GMS
2065 [e]
ērōtēsen
ἠρώτησεν
He asked
V-AIA-3S
846 [e]
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093 [e]
gēs
γῆς
land
N-GFS
1877 [e]
epanagagein
ἐπαναγαγεῖν
to put off
V-ANA
3641 [e]
oligon
ὀλίγον  .
a little
Adj-ANS
2523 [e]
kathisas
καθίσας
Having sat down
V-APA-NMS
1161 [e]
de
δὲ  ,
then
Conj
1537 [e]
ek
ἐκ
from
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
4143 [e]
ploiou
πλοίου
boat
N-GNS
1321 [e]
edidasken
ἐδίδασκεν
He was teaching
V-IIA-3S
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3793 [e]
ochlous
ὄχλους  .
crowds
N-AMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He got into one of the boats, which belonged to Simon, and asked him to put out a little from the land. Then He sat down and was teaching the crowds from the boat.

New American Standard Bible
And He got into one of the boats, which was Simon's, and asked him to put out a little way from the land. And He sat down and [began] teaching the people from the boat.

King James Bible
And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.
Parallel Verses
International Standard Version
So Jesus got into one of the boats (the one that belonged to Simon) and asked him to push out a little from the shore. Then he sat down and began to teach the crowds from the boat.

American Standard Version
And he entered into one of the boats, which was Simon's, and asked him to put out a little from the land. And he sat down and taught the multitudes out of the boat.

Young's Literal Translation
and having entered into one of the boats, that was Simon's, he asked him to put back a little from the land, and having sat down, was teaching the multitudes out of the boat.
Links
Luke 5:3Luke 5:3 NIVLuke 5:3 NLTLuke 5:3 ESVLuke 5:3 NASBLuke 5:3 KJVLuke 5:3 CommentariesLuke 5:3 Bible AppsLuke 5:3 Biblia ParalelaLuke 5:3 Chinese BibleLuke 5:3 French BibleLuke 5:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 5:2
Top of Page
Top of Page