12   3588 [e] 12   HO 12   Ὁ 12    -  12   Art-NMS

1161 [e] de δὲ but Conj

4074 [e] Petros Πέτρος  , Peter N-NMS

450 [e] anastas ἀναστὰς having risen up V-APA-NMS

5143 [e] edramen ἔδραμεν ran V-AIA-3S

1909 [e] epi ἐπὶ to Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3419 [e] mnēmeion μνημεῖον  , tomb N-ANS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3879 [e] parakypsas παρακύψας  , having stooped down V-APA-NMS

991 [e] blepei βλέπει he sees V-PIA-3S

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

3608 [e] othonia ὀθόνια linen clothes N-ANP

3441 [e] mona μόνα  , only Adj-ANP

2532 [e] kai καὶ and Conj

565 [e] apēlthen ἀπῆλθεν  , he went away V-AIA-3S

4314 [e] pros πρὸς in Prep

848 [e] hauton αὑτὸν himself PPro-AM3S

2296 [e] thaumazōn θαυμάζων wondering at V-PPA-NMS

3588 [e] to τὸ that Art-ANS

1096 [e] gegonos γεγονός  . having come to pass V-RPA-ANS

Berean Study Bible
Peter, however, got up and ran to the tomb. And after bending down and seeing only the linen cloths, he went away, wondering to himself what had happened.

Young's Literal Translation
And Peter having risen, did run to the tomb, and having stooped down he seeth the linen clothes lying alone, and he went away to his own home, wondering at that which was come to pass.

Holman Christian Standard Bible
Peter, however, got up and ran to the tomb. When he stooped to look in, he saw only the linen cloths. So he went home, amazed at what had happened.

New American Standard Bible
But Peter got up and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen wrappings only; and he went away to his home, marveling at what had happened.

King James Bible
Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass. Luke 24:12 • Luke 24:12 NIV • Luke 24:12 NLT • Luke 24:12 ESV • Luke 24:12 NASB • Luke 24:12 KJV • Luke 24:12 Biblia Paralela • Luke 24:12 Chinese Bible • Luke 24:12 French Bible • Luke 24:12 German Bible

Bible Hub