Luke 21:24
24   2532 [e]
24   kai
24   καὶ
24   And
24   Conj
4098 [e]
pesountai
πεσοῦνται
they will fall
V-FIM-3P
4750 [e]
stomati
στόματι
by [the] edge
N-DNS
3162 [e]
machairēs
μαχαίρης  ,
of [the] sword
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
163 [e]
aichmalōtisthēsontai
αἰχμαλωτισθήσονται
will be led captive
V-FIP-3P
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
1484 [e]
ethnē
ἔθνη  ;
nations
N-ANP
3956 [e]
panta
πάντα
all
Adj-ANP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2419 [e]
Ierousalēm
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
N-NFS
1510 [e]
estai
ἔσται
will be
V-FIM-3S
3961 [e]
patoumenē
πατουμένη
trodden down
V-PPM/P-NFS
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
by
Prep
1484 [e]
ethnōn
ἐθνῶν  ,
[the] Gentiles
N-GNP
891 [e]
achri
ἄχρι
until
Prep
3739 [e]
hou
οὗ
that
RelPro-GMS
4137 [e]
plērōthōsin
πληρωθῶσιν
are fulfilled
V-ASP-3P
2532 [e]
kai
(καὶ
also
Conj
1510 [e]
esontai
ἔσονται)
be
V-FI-3P
2540 [e]
kairoi
καιροὶ
[the] times
N-NMP
1484 [e]
ethnōn
ἐθνῶν  .
of [the] Gentiles
N-GNP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations, and Jerusalem will be trampled by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.

New American Standard Bible
and they will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations; and Jerusalem will be trampled under foot by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

King James Bible
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
Parallel Verses
International Standard Version
They will fall by the edge of the sword and be carried off as captives among all the nations, and Jerusalem will be trampled on by the unbelievers until the times of the unbelievers are fulfilled."

American Standard Version
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led captive into all the nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

Young's Literal Translation
and they shall fall by the mouth of the sword, and shall be led captive to all the nations, and Jerusalem shall be trodden down by nations, till the times of nations be fulfilled.
Links
Luke 21:24Luke 21:24 NIVLuke 21:24 NLTLuke 21:24 ESVLuke 21:24 NASBLuke 21:24 KJVLuke 21:24 CommentariesLuke 21:24 Bible AppsLuke 21:24 Biblia ParalelaLuke 21:24 Chinese BibleLuke 21:24 French BibleLuke 21:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 21:23
Top of Page
Top of Page