8   2532 [e] 8   kai 8   καὶ 8   And 8   Conj

1867 [e] epēnesen ἐπῄνεσεν praised V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2962 [e] kyrios κύριος master N-NMS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3623 [e] oikonomon οἰκονόμον manager N-AMS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

93 [e] adikias ἀδικίας  , unrighteous N-GFS

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

5430 [e] phronimōs φρονίμως shrewdly Adv

4160 [e] epoiēsen ἐποίησεν  . he had acted V-AIA-3S

3754 [e] hoti ὅτι For Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

5207 [e] huioi υἱοὶ sons N-NMP

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

165 [e] aiōnos αἰῶνος age N-GMS

3778 [e] toutou τούτου  , of this DPro-GMS

5429 [e] phronimōteroi φρονιμώτεροι more shrewd Adj-NMP-C

5228 [e] hyper ὑπὲρ than Prep

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

5207 [e] huious υἱοὺς sons N-AMP

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

5457 [e] phōtos φωτὸς light N-GNS

1519 [e] eis εἰς in Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1074 [e] genean γενεὰν generation N-AFS

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

1438 [e] heautōn ἑαυτῶν of themselves RefPro-GM3P

1510 [e] eisin εἰσιν  . are V-PIA-3P

Berean Study Bible
The master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly. For the sons of this age are more shrewd in dealing with their own kind than are the sons of light.

Young's Literal Translation
‘And the lord commended the unrighteous steward that he did prudently, because the sons of this age are more prudent than the sons of the light, in respect to their generation.

Holman Christian Standard Bible
“The master praised the unrighteous manager because he had acted astutely. For the sons of this age are more astute than the sons of light in dealing with their own people.

New American Standard Bible
"And his master praised the unrighteous manager because he had acted shrewdly; for the sons of this age are more shrewd in relation to their own kind than the sons of light.

King James Bible
And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light. Luke 16:8 • Luke 16:8 NIV • Luke 16:8 NLT • Luke 16:8 ESV • Luke 16:8 NASB • Luke 16:8 KJV • Luke 16:8 Biblia Paralela • Luke 16:8 Chinese Bible • Luke 16:8 French Bible • Luke 16:8 German Bible

Bible Hub