26   1487 [e] 26   Ei 26   Εἴ 26   If 26   Conj

5100 [e] tis τις anyone IPro-NMS

2064 [e] erchetai ἔρχεται comes V-PIM/P-3S

4314 [e] pros πρός to Prep

1473 [e] me με  , Me PPro-A1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

3404 [e] misei μισεῖ hates V-PIA-3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3962 [e] patera πατέρα father N-AMS

1438 [e] heautou ἑαυτοῦ* of himself RefPro-GM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3384 [e] mētera μητέρα mother N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1135 [e] gynaika γυναῖκα wife N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

5043 [e] tekna τέκνα children N-ANP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

80 [e] adelphous ἀδελφοὺς brothers N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

79 [e] adelphas ἀδελφάς  , sisters N-AFP

2089 [e] eti ἔτι  , yes Adv

5037 [e] te τε and Conj

2532 [e] kai καὶ even Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

5590 [e] psychēn ψυχὴν life N-AFS

1438 [e] heautou ἑαυτοῦ  , of him RefPro-GM3S

3756 [e] ou οὐ not Adv

1410 [e] dynatai δύναται he is able V-PIM/P-3S

1510 [e] einai εἶναί to be V-PNA

1473 [e] mou μου of Me PPro-G1S

3101 [e] mathētēs μαθητής  . disciple N-NMS

Holman Christian Standard Bible
“If anyone comes to Me and does not hate his own father and mother, wife and children, brothers and sisters  — yes, and even his own life  — he cannot be My disciple.

New American Standard Bible
"If anyone comes to Me, and does not hate his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life, he cannot be My disciple.

King James Bible
If any [man] come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple. International Standard Version
"If anyone comes to me and does not hate his father, mother, wife, children, brothers, and sisters, as well as his own life, he can't be my disciple.

American Standard Version
If any man cometh unto me, and hateth not his own father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

Young's Literal Translation
'If any one doth come unto me, and doth not hate his own father, and mother, and wife, and children, and brothers, and sisters, and yet even his own life, he is not able to be my disciple;Luke 14:26 • Luke 14:26 NIV • Luke 14:26 NLT • Luke 14:26 ESV • Luke 14:26 NASB • Luke 14:26 KJV • Luke 14:26 Commentaries • Luke 14:26 Bible Apps • Luke 14:26 Biblia Paralela • Luke 14:26 Chinese Bible • Luke 14:26 French Bible • Luke 14:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub