New American Standard Bible
"If anyone comes to Me, and does not hate his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life, he cannot be My disciple.
King James Bible
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
Darby Bible Translation
If any man come to me, and shall not hate his own father and mother, and wife, and children, and brothers, and sisters, yea, and his own life too, he cannot be my disciple;
World English Bible
"If anyone comes to me, and doesn't disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can't be my disciple.
Young's Literal Translation
'If any one doth come unto me, and doth not hate his own father, and mother, and wife, and children, and brothers, and sisters, and yet even his own life, he is not able to be my disciple;
Luke 14:26 Parallel
LibraryThe Rash Builder
Which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?'--LUKE xiv. 28. Christ sought for no recruits under false pretences, but rather discouraged than stimulated light-hearted adhesion. His constant effort was to sift the crowds that gathered round Him. So here great multitudes are following Him, and how does He welcome them? Does He lay Himself out to attract them? Luke tells us that He turned and faced the following …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
On the Words of the Gospel, Luke xiv. 16, "A Certain Man Made a Great Supper," Etc.
The Writings of St. Augustin.
Epistle xxxiii. To Mauricius Augustus.
"He who loves father or mother more than Me is not worthy of Me; and he who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.
Now large crowds were going along with Him; and He turned and said to them,
"He who loves his life loses it, and he who hates his life in this world will keep it to life eternal.
"And they overcame him because of the blood of the Lamb and because of the word of their testimony, and they did not love their life even when faced with death.
Jump to PreviousAble Children Disciple Hate Hateth Life Mother Sisters Wife
Jump to NextAble Children Disciple Hate Hateth Life Mother Sisters Wife
LinksLuke 14:26 NIV
Luke 14:26 NLT
Luke 14:26 ESV
Luke 14:26 NASB
Luke 14:26 KJV
Luke 14:26 Bible Apps
Luke 14:26 Biblia Paralela
Luke 14:26 Chinese Bible
Luke 14:26 French Bible
Luke 14:26 German Bible
Luke 14:26 Commentaries