Luke 14:18
18   2532 [e]
18   Kai
18   Καὶ
18   And
18   Conj
756 [e]
ērxanto
ἤρξαντο
began
V-AIM-3P
575 [e]
apo
ἀπὸ
with
Prep
1520 [e]
mias
μιᾶς
one [voice]
Adj-GFS
3956 [e]
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
3868 [e]
paraiteisthai
παραιτεῖσθαι  .
to excuse themselves
V-PNM/P
3588 [e]
ho

The
Art-NMS
4413 [e]
prōtos
πρῶτος
first
Adj-NMS
2036 [e]
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
to him
PPro-DM3S
68 [e]
Agron
Ἀγρὸν
A field
N-AMS
59 [e]
ēgorasa
ἠγόρασα  ,
I have bought
V-AIA-1S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2192 [e]
echō
ἔχω
I have
V-PIA-1S
318 [e]
anankēn
ἀνάγκην
need
N-AFS
1831 [e]
exelthōn
ἐξελθὼν
going out
V-APA-NMS
3708 [e]
idein
ἰδεῖν
to see
V-ANA
846 [e]
auton
αὐτόν  ;
it
PPro-AM3S
2065 [e]
erōtō
ἐρωτῶ
I beg of
V-PIA-1S
4771 [e]
se
σε  ,
you
PPro-A2S
2192 [e]
eche
ἔχε
hold
V-PMA-2S
1473 [e]
me
με
me
PPro-A1S
3868 [e]
parētēmenon
παρῃτημένον  .
excused
V-RPM/P-AMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“But without exception they all began to make excuses. The first one said to him, ‘I have bought a field, and I must go out and see it. I ask you to excuse me.’

New American Standard Bible
"But they all alike began to make excuses. The first one said to him, 'I have bought a piece of land and I need to go out and look at it; please consider me excused.'

King James Bible
And they all with one [consent] began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.
Parallel Verses
International Standard Version
Every single one of them began asking to be excused. The first told him, 'I bought a field, and I need to go out and inspect it. Please excuse me.'

American Standard Version
And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a field, and I must needs go out and see it; I pray thee have me excused.

Young's Literal Translation
'And they began with one consent all to excuse themselves: The first said to him, A field I bought, and I have need to go forth and see it; I beg of thee, have me excused.
Links
Luke 14:18Luke 14:18 NIVLuke 14:18 NLTLuke 14:18 ESVLuke 14:18 NASBLuke 14:18 KJVLuke 14:18 CommentariesLuke 14:18 Bible AppsLuke 14:18 Biblia ParalelaLuke 14:18 Chinese BibleLuke 14:18 French BibleLuke 14:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 14:17
Top of Page
Top of Page