Luke 12:48
48   3588 [e]
48   ho
48   
48   the [one]
48   Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
1097 [e]
gnous
γνοὺς  ,
having known
V-APA-NMS
4160 [e]
poiēsas
ποιήσας
having done
V-APA-NMS
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
514 [e]
axia
ἄξια
[things] worthy
Adj-ANP
4127 [e]
plēgōn
πληγῶν  ,
of stripes
N-GFP
1194 [e]
darēsetai
δαρήσεται
will be beaten with
V-FIP-3S
3641 [e]
oligas
ὀλίγας  .
few
Adj-AFP
3956 [e]
panti
παντὶ
Everyone
Adj-DMS
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
3739 [e]


to whom
RelPro-DMS
1325 [e]
edothē
ἐδόθη
has been given
V-AIP-3S
4183 [e]
poly
πολύ  ,
much
Adj-NNS
4183 [e]
poly
πολὺ
much
Adj-NNS
2212 [e]
zētēthēsetai
ζητηθήσεται
will be required
V-FIP-3S
3844 [e]
par’
παρ’
from
Prep
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ;
him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3739 [e]


to whom
RelPro-DMS
3908 [e]
parethento
παρέθεντο
has been committed
V-AIM-3P
4183 [e]
poly
πολύ  ,
much
Adj-ANS
4053 [e]
perissoteron
περισσότερον
the more
Adj-ANS-C
154 [e]
aitēsousin
αἰτήσουσιν
will they ask of
V-FIA-3P
846 [e]
auton
αὐτόν  .
him
PPro-AM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But the one who did not know and did things deserving of blows will be beaten lightly. Much will be required of everyone who has been given much. And even more will be expected of the one who has been entrusted with more.,

New American Standard Bible
but the one who did not know [it], and committed deeds worthy of a flogging, will receive but few. From everyone who has been given much, much will be required; and to whom they entrusted much, of him they will ask all the more.

King James Bible
But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few [stripes]. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.
Parallel Verses
International Standard Version
But the servant who did things that deserved a beating without knowing it will receive a light beating. Much will be required from everyone to whom much has been given. But even more will be demanded from the one to whom much has been entrusted."

American Standard Version
but he that knew not, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few'stripes . And to whomsoever much is given, of him shall much be required: and to whom they commit much, of him will they ask the more.

Young's Literal Translation
and he who, not having known, and having done things worthy of stripes, shall be beaten with few; and to every one to whom much was given, much shall be required from him; and to whom they did commit much, more abundantly they will ask of him.
Links
Luke 12:48Luke 12:48 NIVLuke 12:48 NLTLuke 12:48 ESVLuke 12:48 NASBLuke 12:48 KJVLuke 12:48 CommentariesLuke 12:48 Bible AppsLuke 12:48 Biblia ParalelaLuke 12:48 Chinese BibleLuke 12:48 French BibleLuke 12:48 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 12:47
Top of Page
Top of Page