47   3759 [e] 47   ouai 47   οὐαὶ 47   Woe 47   I

4771 [e] hymin ὑμῖν  , to you PPro-D2P

3754 [e] hoti ὅτι for Conj

3618 [e] oikodomeite οἰκοδομεῖτε you build V-PIA-2P

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

3419 [e] mnēmeia μνημεῖα tombs N-ANP

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

4396 [e] prophētōn προφητῶν  , prophets N-GMP

3588 [e] hoi οἱ  -  Art-NMP

1161 [e] de δὲ yet Conj

3962 [e] pateres πατέρες the fathers N-NMP

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

615 [e] apekteinan ἀπέκτειναν killed V-AIA-3P

846 [e] autous αὐτούς  . them PPro-AM3P

Holman Christian Standard Bible
“Woe to you! You build monuments to the prophets, and your fathers killed them.

New American Standard Bible
"Woe to you! For you build the tombs of the prophets, and [it was] your fathers [who] killed them.

King James Bible
Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them. International Standard Version
How terrible it will be for you! You build monuments for the prophets, and it was your ancestors who killed them!

American Standard Version
Woe unto you! for ye build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.

Young's Literal Translation
'Woe to you, because ye build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.Luke 11:47 • Luke 11:47 NIV • Luke 11:47 NLT • Luke 11:47 ESV • Luke 11:47 NASB • Luke 11:47 KJV • Luke 11:47 Commentaries • Luke 11:47 Bible Apps • Luke 11:47 Biblia Paralela • Luke 11:47 Chinese Bible • Luke 11:47 French Bible • Luke 11:47 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub