Luke 11:4
4   2532 [e]
4   Kai
4   Καὶ
4   And
4   Conj
863 [e]
aphes
ἄφες
forgive
V-AMA-2S
1473 [e]
hēmin
ἡμῖν
us
PPro-D1P
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
266 [e]
hamartias
ἁμαρτίας
sins
N-AFP
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  ,
of us
PPro-G1P
2532 [e]
Kai
Καὶ
also
Conj
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
846 [e]
autoi
αὐτοὶ
ourselves
PPro-NM3P
863 [e]
aphiomen
ἀφίομεν
we forgive
V-PIA-1P
3956 [e]
panti
παντὶ
everyone
Adj-DMS
3784 [e]
opheilonti
ὀφείλοντι
indebted
V-PPA-DMS
1473 [e]
hēmin
ἡμῖν  ;
to us
PPro-D1P
2532 [e]
Kai
Καὶ
and
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
1533 [e]
eisenenkēs
εἰσενέγκῃς
lead
V-ASA-2S
1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3986 [e]
peirasmon
πειρασμόν  .
temptation
N-AMS
235 [e]
alla
⧼ἀλλὰ
but
Conj
4506 [e]
rhysai
ῥῦσαι
deliver
V-AMM-2S
1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
4190 [e]
ponērou
πονηροῦ⧽  .
evil [one]
Adj-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone in debt to us., And do not bring us into temptation.”,

New American Standard Bible
And forgive us our sins, For we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. And lead us not into temptation.'"

King James Bible
And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
Parallel Verses
International Standard Version
and forgive us our sins, as we forgive everyone who sins against us. And never bring us into temptation.'"

American Standard Version
And forgive us our sins; for we ourselves also forgive every one that is indebted to us. And bring us not into temptation.

Young's Literal Translation
and forgive us our sins, for also we ourselves forgive every one indebted to us; and mayest Thou not bring us into temptation; but do Thou deliver us from the evil.'
Links
Luke 11:4Luke 11:4 NIVLuke 11:4 NLTLuke 11:4 ESVLuke 11:4 NASBLuke 11:4 KJVLuke 11:4 CommentariesLuke 11:4 Bible AppsLuke 11:4 Biblia ParalelaLuke 11:4 Chinese BibleLuke 11:4 French BibleLuke 11:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 11:3
Top of Page
Top of Page