Luke 1:13
13   2036 [e]
13   Eipen
13   Εἶπεν
13   Said
13   V-AIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
846 [e]
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
32 [e]
angelos
ἄγγελος  ,
angel
N-NMS
3361 [e]

Μὴ
Not
Adv
5399 [e]
phobou
φοβοῦ  ,
fear
V-PMM/P-2S
2197 [e]
Zacharia
Ζαχαρία  ,
Zechariah
N-VMS
1360 [e]
dioti
διότι
because
Conj
1522 [e]
eisēkousthē
εἰσηκούσθη
has been heard
V-AIP-3S
3588 [e]


the
Art-NFS
1162 [e]
deēsis
δέησίς
prayer
N-NFS
4771 [e]
sou
σου  ,
of you
PPro-G2S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]


the
Art-NFS
1135 [e]
gynē
γυνή
wife
N-NFS
4771 [e]
sou
σου
of You
PPro-G2S
1665 [e]
Elisabet
Ἐλισάβετ
Elizabeth
N-NFS
1080 [e]
gennēsei
γεννήσει
will bear
V-FIA-3S
5207 [e]
huion
υἱόν
a son
N-AMS
4771 [e]
soi
σοι  ,
to you
PPro-D2S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2564 [e]
kaleseis
καλέσεις
you shall call
V-FIA-2S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
3686 [e]
onoma
ὄνομα
name
N-ANS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2491 [e]
Iōannēn
Ἰωάννην  .
John
N-AMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But the angel said to him: Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you will name him John.

New American Standard Bible
But the angel said to him, "Do not be afraid, Zacharias, for your petition has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you will give him the name John.

King James Bible
But the angel said unto him, Fear {5737} not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
Parallel Verses
International Standard Version
But the angel told him, "Stop being afraid, Zechariah, because your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to name him John.

American Standard Version
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: because thy supplication is heard, and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.

Young's Literal Translation
and the messenger said unto him, 'Fear not, Zacharias, for thy supplication was heard, and thy wife Elisabeth shall bear a son to thee, and thou shalt call his name John,
Links
Luke 1:13Luke 1:13 NIVLuke 1:13 NLTLuke 1:13 ESVLuke 1:13 NASBLuke 1:13 KJVLuke 1:13 CommentariesLuke 1:13 Bible AppsLuke 1:13 Biblia ParalelaLuke 1:13 Chinese BibleLuke 1:13 French BibleLuke 1:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 1:12
Top of Page
Top of Page