John 7:18
18   3588 [e]
18   ho
18   
18   The [one]
18   Art-NMS
575 [e]
aph’
ἀφ’
from
Prep
1438 [e]
heautou
ἑαυτοῦ
himself
RefPro-GM3S
2980 [e]
lalōn
λαλῶν  ,
speaking
V-PPA-NMS
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1391 [e]
doxan
δόξαν
glory
N-AFS
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2398 [e]
idian
ἰδίαν
own
Adj-AFS
2212 [e]
zētei
ζητεῖ  ;
seeks
V-PIA-3S
3588 [e]
ho

the [One]
Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
2212 [e]
zētōn
ζητῶν
seeking
V-PPA-NMS
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1391 [e]
doxan
δόξαν
glory
N-AFS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the [One]
Art-GMS
3992 [e]
pempsantos
πέμψαντος
having sent
V-APA-GMS
846 [e]
auton
αὐτὸν  ,
Him
PPro-AM3S
3778 [e]
houtos
οὗτος
He
DPro-NMS
227 [e]
alēthēs
ἀληθής
TRUE
Adj-NMS
1510 [e]
estin
ἐστιν  ,
is
V-PIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
93 [e]
adikia
ἀδικία
unrighteousness
N-NFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
846 [e]
autō
αὐτῷ
Him
PPro-DM3S
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1510 [e]
estin
ἔστιν  .
is
V-PIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The one who speaks for himself seeks his own glory. But He who seeks the glory of the One who sent Him is true, and there is no unrighteousness in Him.

New American Standard Bible
"He who speaks from himself seeks his own glory; but He who is seeking the glory of the One who sent Him, He is true, and there is no unrighteousness in Him.

King James Bible
He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
Parallel Verses
International Standard Version
The one who speaks on his own seeks his own praise. But the one who seeks the praise of him who sent him is genuine, and there's nothing false in him.

American Standard Version
He that speaketh from himself seeketh his own glory: but he that seeketh the glory of him that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.

Young's Literal Translation
'He who is speaking from himself his own glory doth seek, but he who is seeking the glory of him who sent him, this one is true, and unrighteousness is not in him;
Links
John 7:18John 7:18 NIVJohn 7:18 NLTJohn 7:18 ESVJohn 7:18 NASBJohn 7:18 KJVJohn 7:18 CommentariesJohn 7:18 Bible AppsJohn 7:18 Biblia ParalelaJohn 7:18 Chinese BibleJohn 7:18 French BibleJohn 7:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 7:17
Top of Page
Top of Page