John 6:10
10   2036 [e]
10   Eipen
10   Εἶπεν
10   Said
10   V-AIA-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς  ,
Jesus
N-NMS
4160 [e]
Poiēsate
Ποιήσατε
Make
V-AMA-2P
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
444 [e]
anthrōpous
ἀνθρώπους
men
N-AMP
377 [e]
anapesein
ἀναπεσεῖν  .
to recline
V-ANA
1510 [e]
ēn
ἦν
There was
V-IIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
5528 [e]
chortos
χόρτος
grass
N-NMS
4183 [e]
polys
πολὺς
much
Adj-NMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
5117 [e]
topō
τόπῳ  .
place
N-DMS
377 [e]
anepesan
ἀνέπεσαν
Reclined
V-AIA-3P
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
435 [e]
andres
ἄνδρες  ,
men
N-NMP
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
706 [e]
arithmon
ἀριθμὸν
number
N-AMS
5613 [e]
hōs
ὡς
about
Adv
4000 [e]
pentakischilioi
πεντακισχίλιοι  .
five thousand
Adj-NMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Jesus said, “Have the people sit down.” There was plenty of grass in that place, so they sat down. The men numbered about 5,000.

New American Standard Bible
Jesus said, "Have the people sit down." Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.

King James Bible
And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
Parallel Verses
International Standard Version
Jesus said, "Have the people sit down." Now there was plenty of grass in that area, so they sat down, numbering about 5,000 men.

American Standard Version
Jesus said, Make the people sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.

Young's Literal Translation
And Jesus said, 'Make the men to sit down;' and there was much grass in the place, the men then sat down, in number, as it were, five thousand,
Links
John 6:10John 6:10 NIVJohn 6:10 NLTJohn 6:10 ESVJohn 6:10 NASBJohn 6:10 KJVJohn 6:10 CommentariesJohn 6:10 Bible AppsJohn 6:10 Biblia ParalelaJohn 6:10 Chinese BibleJohn 6:10 French BibleJohn 6:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 6:9
Top of Page
Top of Page