John 11:55
55   1510 [e]
55   Ēn
55   Ἦν
55   Was
55   V-IIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
1451 [e]
engys
ἐγγὺς
near
Adv
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
3957 [e]
pascha
πάσχα
Passover
N-NNS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
2453 [e]
Ioudaiōn
Ἰουδαίων  ,
Jews
Adj-GMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
305 [e]
anebēsan
ἀνέβησαν
went up
V-AIA-3P
4183 [e]
polloi
πολλοὶ
many
Adj-NMP
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
2414 [e]
Hierosolyma
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
N-ANP
1537 [e]
ek
ἐκ
out of
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5561 [e]
chōras
χώρας
region
N-GFS
4253 [e]
pro
πρὸ
before
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
3957 [e]
pascha
πάσχα  ,
Passover
N-GNS
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
48 [e]
hagnisōsin
ἁγνίσωσιν
they might purify
V-ASA-3P
1438 [e]
heautous
ἑαυτούς  .
themselves
RefPro-AM3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Jewish Passover was near, and many went up to Jerusalem from the country to purify themselves before the Passover.

New American Standard Bible
Now the Passover of the Jews was near, and many went up to Jerusalem out of the country before the Passover to purify themselves.

King James Bible
And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.
Parallel Verses
International Standard Version
Now the Jewish Passover was approaching, and before the Passover many people from the countryside went up to Jerusalem to purify themselves.

American Standard Version
Now the passover of the Jews was at hand: and many went up to Jerusalem out of the country before the passover, to purify themselves.

Young's Literal Translation
And the passover of the Jews was nigh, and many went up to Jerusalem out of the country before the passover, that they might purify themselves;
Links
John 11:55John 11:55 NIVJohn 11:55 NLTJohn 11:55 ESVJohn 11:55 NASBJohn 11:55 KJVJohn 11:55 CommentariesJohn 11:55 Bible AppsJohn 11:55 Biblia ParalelaJohn 11:55 Chinese BibleJohn 11:55 French BibleJohn 11:55 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 11:54
Top of Page
Top of Page