6   4771 [e] 6   hymeis 6   ὑμεῖς 6   You 6   PPro-N2P

1161 [e] de δὲ however Conj

818 [e] ētimasate ἠτιμάσατε have dishonored V-AIA-2P

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

4434 [e] ptōchon πτωχόν  . poor Adj-AMS

3756 [e] ouch οὐχ Not Adv

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

4145 [e] plousioi πλούσιοι rich Adj-NMP

2616 [e] katadynasteuousin καταδυναστεύουσιν are oppressing V-PIA-3P

4771 [e] hymōn ὑμῶν you PPro-G2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

846 [e] autoi αὐτοὶ they PPro-NM3P

1670 [e] helkousin ἕλκουσιν dragging V-PIA-3P

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

1519 [e] eis εἰς into Prep

2922 [e] kritēria κριτήρια  ? court N-ANP

Holman Christian Standard Bible
Yet you dishonored that poor man. Don’t the rich oppress you and drag you into the courts?

New American Standard Bible
But you have dishonored the poor man. Is it not the rich who oppress you and personally drag you into court?

King James Bible
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats? International Standard Version
But you have humiliated the man who is poor. Are not rich people the ones who oppress you and drag you into court?

American Standard Version
But ye have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgment-seats?

Young's Literal Translation
and ye did dishonour the poor one; do not the rich oppress you and themselves draw you to judgment-seats;James 2:6 • James 2:6 NIV • James 2:6 NLT • James 2:6 ESV • James 2:6 NASB • James 2:6 KJV • James 2:6 Commentaries • James 2:6 Bible Apps • James 2:6 Biblia Paralela • James 2:6 Chinese Bible • James 2:6 French Bible • James 2:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub