9   3982 [e] 9   Pepeismetha 9   Πεπείσμεθα 9   we are persuaded 9   V-RIM/P-1P

1161 [e] de δὲ however Conj

4012 [e] peri περὶ concerning Prep

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , you PPro-G2P

27 [e] agapētoi ἀγαπητοί  , beloved Adj-VMP

3588 [e] ta τὰ of Art-ANP

2908 [e] kreissona κρείσσονα  , better [things] Adj-ANP-C

2532 [e] kai καὶ and Conj

2192 [e] echomena ἐχόμενα [things] accompanying V-PPM/P-ANP

4991 [e] sōtērias σωτηρίας  , salvation N-GFS

1487 [e] ei εἰ if Conj

2532 [e] kai καὶ even Conj

3779 [e] houtōs οὕτως like this Adv

2980 [e] laloumen λαλοῦμεν  . we speak V-PIA-1P

Berean Study Bible
Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case— things that accompany salvation.

Young's Literal Translation
and we are persuaded, concerning you, beloved, the things that are better, and accompanying salvation, though even thus we speak,

Holman Christian Standard Bible
Even though we are speaking this way, dear friends, in your case we are confident of the better things connected with salvation.

New American Standard Bible
But, beloved, we are convinced of better things concerning you, and things that accompany salvation, though we are speaking in this way.

King James Bible
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak. Hebrews 6:9 • Hebrews 6:9 NIV • Hebrews 6:9 NLT • Hebrews 6:9 ESV • Hebrews 6:9 NASB • Hebrews 6:9 KJV • Hebrews 6:9 Biblia Paralela • Hebrews 6:9 Chinese Bible • Hebrews 6:9 French Bible • Hebrews 6:9 German Bible

Bible Hub