Hebrews 2:3
3   4459 [e]
3   pōs
3   πῶς
3   how
3   Adv
1473 [e]
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
1628 [e]
ekpheuxometha
ἐκφευξόμεθα
will escape
V-FIM-1P
5082 [e]
tēlikautēs
τηλικαύτης
such a great
DPro-GFS
272 [e]
amelēsantes
ἀμελήσαντες
having neglected
V-APA-NMP
4991 [e]
sōtērias
σωτηρίας  ,
a salvation
N-GFS
3748 [e]
hētis
ἥτις
which
RelPro-NFS
746 [e]
archēn
ἀρχὴν
a commencement
N-AFS
2983 [e]
labousa
λαβοῦσα  ,
having received
V-APA-NFS
2980 [e]
laleisthai
λαλεῖσθαι
declared
V-PNM/P
1223 [e]
dia
διὰ
by
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2962 [e]
Kyriou
Κυρίου  ,
Lord
N-GMS
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
those
Art-GMP
191 [e]
akousantōn
ἀκουσάντων  ,
having heard
V-APA-GMP
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
950 [e]
ebebaiōthē
ἐβεβαιώθη  ,
it was confirmed
V-AIP-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
how will we escape if we neglect such a great salvation? It was first spoken by the Lord and was confirmed to us by those who heard Him.

New American Standard Bible
how will we escape if we neglect so great a salvation? After it was at the first spoken through the Lord, it was confirmed to us by those who heard,

King James Bible
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard [him];
Parallel Verses
International Standard Version
how will we escape if we neglect a salvation as great as this? It was first proclaimed by the Lord himself, and then it was confirmed to us by those who heard him,

American Standard Version
how shall we escape, if we neglect so great a salvation? which having at the first been spoken through the Lord, was confirmed unto us by them that heard;

Young's Literal Translation
how shall we escape, having neglected so great salvation? which a beginning receiving -- to be spoken through the Lord -- by those having heard was confirmed to us,
Links
Hebrews 2:3Hebrews 2:3 NIVHebrews 2:3 NLTHebrews 2:3 ESVHebrews 2:3 NASBHebrews 2:3 KJVHebrews 2:3 CommentariesHebrews 2:3 Bible AppsHebrews 2:3 Biblia ParalelaHebrews 2:3 Chinese BibleHebrews 2:3 French BibleHebrews 2:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hebrews 2:2
Top of Page
Top of Page