Hebrews 2:10
10   4241 [e]
10   Eprepen
10   Ἔπρεπεν
10   It was fitting
10   V-IIA-3S
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
to Him
PPro-DM3S
1223 [e]
di’
δι’
for
Prep
3739 [e]
hon
ὃν
whom [are]
RelPro-AMS
3588 [e]
ta
τὰ
 - 
Art-NNP
3956 [e]
panta
πάντα
all things
Adj-NNP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1223 [e]
di’
δι’
by
Prep
3739 [e]
hou
οὗ
whom [are]
RelPro-GMS
3588 [e]
ta
τὰ
 - 
Art-NNP
3956 [e]
panta
πάντα  ,
all things
Adj-NNP
4183 [e]
pollous
πολλοὺς
many
Adj-AMP
5207 [e]
huious
υἱοὺς
sons
N-AMP
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
1391 [e]
doxan
δόξαν
glory
N-AFS
71 [e]
agagonta
ἀγαγόντα  ,
having brought
V-APA-AMS
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
747 [e]
archēgon
ἀρχηγὸν
archetype
N-AMS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4991 [e]
sōtērias
σωτηρίας
salvation
N-GFS
846 [e]
autōn
αὐτῶν  ,
of them
PPro-GM3P
1223 [e]
dia
διὰ
through
Prep
3804 [e]
pathēmatōn
παθημάτων
sufferings
N-GNP
5048 [e]
teleiōsai
τελειῶσαι  .
to make perfect
V-ANA








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For in bringing many sons to glory, it was entirely appropriate that God  — all things exist for Him and through Him  — should make the source of their salvation perfect through sufferings.

New American Standard Bible
For it was fitting for Him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many sons to glory, to perfect the author of their salvation through sufferings.

King James Bible
For it became him, for whom [are] all things, and by whom [are] all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.
Parallel Verses
International Standard Version
It was fitting that God, for whom and through whom everything exists, should make the pioneer of their salvation perfect through suffering as part of his plan to glorify many children,

American Standard Version
For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings.

Young's Literal Translation
For it was becoming to Him, because of whom are the all things, and through whom are the all things, many sons to glory bringing, the author of their salvation through sufferings to make perfect,
Links
Hebrews 2:10Hebrews 2:10 NIVHebrews 2:10 NLTHebrews 2:10 ESVHebrews 2:10 NASBHebrews 2:10 KJVHebrews 2:10 CommentariesHebrews 2:10 Bible AppsHebrews 2:10 Biblia ParalelaHebrews 2:10 Chinese BibleHebrews 2:10 French BibleHebrews 2:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hebrews 2:9
Top of Page
Top of Page