Galatians 4:24
24   3748 [e]
24   hatina
24   ἅτινά
24   which things
24   RelPro-NNP
1510 [e]
estin
ἐστιν
are
V-PIA-3S
238 [e]
allēgoroumena
ἀλληγορούμενα  ;
allegorized
V-PPM/P-NNP
3778 [e]
hautai
αὗται
these
DPro-NFP
1063 [e]
gar
γάρ
for
Conj
1510 [e]
eisin
εἰσιν
are
V-PIA-3P
1417 [e]
dyo
δύο
two
Adj-NFP
1242 [e]
diathēkai
διαθῆκαι  :
covenants
N-NFP
1520 [e]
mia
μία
one
Adj-NFS
3303 [e]
men
μὲν
indeed
Conj
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3735 [e]
orous
ὄρους
Mount
N-GNS
4614 [e]
Sina
Σινᾶ  ,
Sinai
N-GNS
1519 [e]
eis
εἰς
unto
Prep
1397 [e]
douleian
δουλείαν
slavery
N-AFS
1080 [e]
gennōsa
γεννῶσα  ,
begetting
V-PPA-NFS
3748 [e]
hētis
ἥτις
which
RelPro-NFS
1510 [e]
estin
ἐστὶν
is
V-PIA-3S
28 [e]
Hagar
Ἁγάρ  .
Hagar
N-NFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
These things are illustrations, for the women represent the two covenants. One is from Mount Sinai and bears children into slavery  — this is Hagar.

New American Standard Bible
This is allegorically speaking, for these [women] are two covenants: one [proceeding] from Mount Sinai bearing children who are to be slaves; she is Hagar.

King James Bible
Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.
Parallel Verses
International Standard Version
This is being said as an allegory, for these women represent two covenants. The one woman, Hagar, is from Mount Sinai, and her children are born into slavery.

American Standard Version
Which things contain an allegory: for these women are two covenants; one from mount Sinai, bearing children unto bondage, which is Hagar.

Young's Literal Translation
which things are allegorized, for these are the two covenants: one, indeed, from mount Sinai, to servitude bringing forth, which is Hagar;
Links
Galatians 4:24Galatians 4:24 NIVGalatians 4:24 NLTGalatians 4:24 ESVGalatians 4:24 NASBGalatians 4:24 KJVGalatians 4:24 CommentariesGalatians 4:24 Bible AppsGalatians 4:24 Biblia ParalelaGalatians 4:24 Chinese BibleGalatians 4:24 French BibleGalatians 4:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Galatians 4:23
Top of Page
Top of Page