Galatians 4:25
25   3588 [e]
25   to
25   τὸ
25    - 
25   Art-NNS
1161 [e]
de
δὲ
And
Conj
28 [e]
Hagar
Ἁγὰρ
Hagar
N-NFS
4614 [e]
Sina
Σινᾶ
Sinai
N-NNS
3735 [e]
oros
ὄρος
Mount
N-NNS
1510 [e]
estin
ἐστὶν  ,
is
V-PIA-3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
688 [e]
Arabia
Ἀραβίᾳ  ;
Arabia
N-DFS
4960 [e]
systoichei
συστοιχεῖ
she corresponds
V-PIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
3588 [e]

τῇ
to the
Art-DFS
3568 [e]
nyn
νῦν
present
Adv
2419 [e]
Ierousalēm
Ἰερουσαλήμ  ,
Jerusalem
N-DFS
1398 [e]
douleuei
δουλεύει
she is in slavery
V-PIA-3S
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GNP
5043 [e]
teknōn
τέκνων
children
N-GNP
846 [e]
autēs
αὐτῆς  .
of her
PPro-GF3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now Hagar is Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery with her children.

New American Standard Bible
Now this Hagar is Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery with her children.

King James Bible
For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
Parallel Verses
International Standard Version
Now Hagar is Mount Sinai in Arabia and corresponds to present-day Jerusalem, because she is in slavery along with her children.

American Standard Version
Now this Hagar is mount Sinai in Arabia and answereth to the Jerusalem that now is: for she is in bondage with her children.

Young's Literal Translation
for this Hagar is mount Sinai in Arabia, and doth correspond to the Jerusalem that now is, and is in servitude with her children,
Links
Galatians 4:25Galatians 4:25 NIVGalatians 4:25 NLTGalatians 4:25 ESVGalatians 4:25 NASBGalatians 4:25 KJVGalatians 4:25 CommentariesGalatians 4:25 Bible AppsGalatians 4:25 Biblia ParalelaGalatians 4:25 Chinese BibleGalatians 4:25 French BibleGalatians 4:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Galatians 4:24
Top of Page
Top of Page