23   235 [e] 23   all’ 23   ἀλλ’ 23   But 23   Conj

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

3303 [e] men μὲν indeed Conj

1537 [e] ek ἐκ of Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

3814 [e] paidiskēs παιδίσκης  , slave woman N-GFS

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

4561 [e] sarka σάρκα flesh N-AFS

1080 [e] gegennētai γεγέννηται  ; has been born V-RIM/P-3S

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

1161 [e] de δὲ but Conj

1537 [e] ek ἐκ of Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

1658 [e] eleutheras ἐλευθέρας  , free [woman] Adj-GFS

1223 [e] di’ δι’* through Prep

3588 [e] tēs 〈τῆς〉 the Art-GFS

1860 [e] epangelias ἐπαγγελίας   -- promise N-GFS

Berean Study Bible
His son by the slave woman was born according to the flesh, but his son by the free woman was born through the promise.

Young's Literal Translation
but he who [is] of the maid-servant, according to flesh hath been, and he who [is] of the free-woman, through the promise;

Holman Christian Standard Bible
But the one by the slave was born according to the impulse of the flesh, while the one by the free woman was born as the result of a promise.

New American Standard Bible
But the son by the bondwoman was born according to the flesh, and the son by the free woman through the promise.

King James Bible
But he [who was] of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman [was] by promise. Galatians 4:23 • Galatians 4:23 NIV • Galatians 4:23 NLT • Galatians 4:23 ESV • Galatians 4:23 NASB • Galatians 4:23 KJV • Galatians 4:23 Biblia Paralela • Galatians 4:23 Chinese Bible • Galatians 4:23 French Bible • Galatians 4:23 German Bible

Bible Hub