Colossians 3:22
22   3588 [e]
22   Hoi
22   Οἱ
22    - 
22   Art-VMP
1401 [e]
douloi
δοῦλοι  ,
Slaves
N-VMP
5219 [e]
hypakouete
ὑπακούετε
obey
V-PMA-2P
2596 [e]
kata
κατὰ
in
Prep
3956 [e]
panta
πάντα
all things
Adj-ANP
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DMP
2596 [e]
kata
κατὰ
according to
Prep
4561 [e]
sarka
σάρκα
flesh
N-AFS
2962 [e]
kyriois
κυρίοις  ,
masters
N-DMP
3361 [e]

μὴ
not
Adv
1722 [e]
en
ἐν
with
Prep
3787 [e]
ophthalmodouliais
ὀφθαλμοδουλίαις
eye-services
N-DFP
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
441 [e]
anthrōpareskoi
ἀνθρωπάρεσκοι  ,
men-pleasers
Adj-NMP
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
572 [e]
haplotēti
ἁπλότητι
sincerity
N-DFS
2588 [e]
kardias
καρδίας  ,
of heart
N-GFS
5399 [e]
phoboumenoi
φοβούμενοι
fearing
V-PPM/P-NMP
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
2962 [e]
Kyrion
Κύριον  .
Lord
N-AMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Slaves, obey your human masters in everything. Don’t work only while being watched, in order to please men, but work wholeheartedly , fearing the Lord.

New American Standard Bible
Slaves, in all things obey those who are your masters on earth, not with external service, as those who [merely] please men, but with sincerity of heart, fearing the Lord.

King James Bible
Servants, obey in all things [your] masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:
Parallel Verses
International Standard Version
Slaves, obey your earthly masters in everything, not only while being watched in order to please them, but with a sincere heart, fearing the Lord.

American Standard Version
Servants, obey in all things them that are your masters according to the flesh; not with eye-service, as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing the Lord:

Young's Literal Translation
The servants! obey in all things those who are masters according to the flesh, not in eye-service as men-pleasers, but in simplicity of heart, fearing God;
Links
Colossians 3:22Colossians 3:22 NIVColossians 3:22 NLTColossians 3:22 ESVColossians 3:22 NASBColossians 3:22 KJVColossians 3:22 CommentariesColossians 3:22 Bible AppsColossians 3:22 Biblia ParalelaColossians 3:22 Chinese BibleColossians 3:22 French BibleColossians 3:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Colossians 3:21
Top of Page
Top of Page