Acts 9:21
21   1839 [e]
21   Existanto
21   Ἐξίσταντο
21   Were amazed
21   V-IIM-3P
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
3956 [e]
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
3588 [e]
hoi
οἱ
 - 
Art-NMP
191 [e]
akouontes
ἀκούοντες  ,
hearing
V-PPA-NMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2036 [e]
elegon
ἔλεγον  ,
were saying
V-IIA-3P
3756 [e]
Ouch
Οὐχ
Not
Adv
3778 [e]
houtos
οὗτός
this
DPro-NMS
1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
4199 [e]
porthēsas
πορθήσας
having ravaged
V-APA-NMS
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
2419 [e]
Ierousalēm
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
N-AFS
3588 [e]
tous
τοὺς
those
Art-AMP
1941 [e]
epikaloumenous
ἐπικαλουμένους
calling on
V-PPM-AMP
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
3686 [e]
onoma
ὄνομα
name
N-ANS
3778 [e]
touto
τοῦτο  ?
this
DPro-ANS
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
5602 [e]
hōde
ὧδε
here
Adv
1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep
3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
2064 [e]
elēlythei
ἐληλύθει  ,
he had come
V-LIA-3S
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
1210 [e]
dedemenous
δεδεμένους  ,
having been bound
V-RPM/P-AMP
846 [e]
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
71 [e]
agagē
ἀγάγῃ
he might bring
V-ASA-3S
1909 [e]
epi
ἐπὶ
to
Prep
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
749 [e]
archiereis
ἀρχιερεῖς  .
chief priests
N-AMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But all who heard him were astounded and said, “ Isn’t this the man who, in Jerusalem, was destroying those who called on this name and then came here for the purpose of taking them as prisoners to the chief priests? ”

New American Standard Bible
All those hearing him continued to be amazed, and were saying, "Is this not he who in Jerusalem destroyed those who called on this name, and [who] had come here for the purpose of bringing them bound before the chief priests?"

King James Bible
But all that heard [him] were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?
Parallel Verses
International Standard Version
Everyone who heard him was astonished and said, "This is the man who harassed those who were calling on Jesus' name in Jerusalem, isn't it? Didn't he come here to bring them in chains to the high priests?"

American Standard Version
And all that heard him were amazed, and said, Is not this he that in Jerusalem made havoc of them that called on this name? and he had come hither for this intent, that he might bring them bound before the chief priests.

Young's Literal Translation
And all those hearing were amazed, and said, 'Is not this he who laid waist in Jerusalem those calling on this name, and hither to this intent had come, that he might bring them bound to the chief priests?'
Links
Acts 9:21Acts 9:21 NIVActs 9:21 NLTActs 9:21 ESVActs 9:21 NASBActs 9:21 KJVActs 9:21 CommentariesActs 9:21 Bible AppsActs 9:21 Biblia ParalelaActs 9:21 Chinese BibleActs 9:21 French BibleActs 9:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 9:20
Top of Page
Top of Page