Acts 5:23
23   3004 [e]
23   legontes
23   λέγοντες
23   saying
23   V-PPA-NMP
3754 [e]
hoti
ὅτι  ,
 - 
Conj
3588 [e]
To
Τὸ
The
Art-ANS
1201 [e]
desmōtērion
δεσμωτήριον
prison house
N-ANS
2147 [e]
heuromen
εὕρομεν
we found
V-AIA-1P
2808 [e]
kekleismenon
κεκλεισμένον  ,
shut
V-RPM/P-ANS
1722 [e]
en
ἐν
with
Prep
3956 [e]
pasē
πάσῃ
all
Adj-DFS
803 [e]
asphaleia
ἀσφαλείᾳ  ,
security
N-DFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
5441 [e]
phylakas
φύλακας
guards
N-AMP
2476 [e]
hestōtas
ἑστῶτας
standing
V-RPA-AMP
1909 [e]
epi
ἐπὶ
before
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GFP
2374 [e]
thyrōn
θυρῶν  ;
doors
N-GFP
455 [e]
anoixantes
ἀνοίξαντες
having opened [them]
V-APA-NMP
1161 [e]
de
δὲ  ,
however
Conj
2080 [e]
esō
ἔσω
inside
Adv
3762 [e]
oudena
οὐδένα
no one
Adj-AMS
2147 [e]
heuromen
εὕρομεν  .
we found
V-AIA-1P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
We found the jail securely locked, with the guards standing in front of the doors, but when we opened them, we found no one inside! ”

New American Standard Bible
saying, "We found the prison house locked quite securely and the guards standing at the doors; but when we had opened up, we found no one inside."

King James Bible
Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.
Parallel Verses
International Standard Version
"We found the prison securely locked and the guards standing at the doors, but when we opened them, we found no one inside."

American Standard Version
saying, The prison-house we found shut in all safety, and the keepers standing at the doors: but when we had opened, we found no man within.

Young's Literal Translation
saying -- 'The prison indeed we found shut in all safety, and the keepers standing without before the doors, and having opened -- within we found no one.'
Links
Acts 5:23Acts 5:23 NIVActs 5:23 NLTActs 5:23 ESVActs 5:23 NASBActs 5:23 KJVActs 5:23 CommentariesActs 5:23 Bible AppsActs 5:23 Biblia ParalelaActs 5:23 Chinese BibleActs 5:23 French BibleActs 5:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 5:22
Top of Page
Top of Page