30   3588 [e] 30   Tōn 30   Τῶν 30    -  30   Art-GMP

1161 [e] de δὲ then Conj

3492 [e] nautōn ναυτῶν  , [the] sailors N-GMP

2212 [e] zētountōn ζητούντων seeking V-PPA-GMP

5343 [e] phygein φυγεῖν to flee V-ANA

1537 [e] ek ἐκ out of Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

4143 [e] ploiou πλοίου  , ship N-GNS

2532 [e] kai καὶ moreover Conj

5465 [e] chalasantōn χαλασάντων having let down V-APA-GMP

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4627 [e] skaphēn σκάφην [life] boat N-AFS

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

2281 [e] thalassan θάλασσαν  , sea N-AFS

4392 [e] prophasei προφάσει under pretense N-DFS

5613 [e] hōs ὡς as Adv

1537 [e] ek ἐκ from Prep

4408 [e] prōrēs πρῴρης  , [the] bow N-GFS

45 [e] ankyras ἀγκύρας anchors N-AFP

3195 [e] mellontōn μελλόντων being about V-PPA-GMP

1614 [e] ekteinein ἐκτείνειν  , to cast out V-PNA

Berean Study Bible
Meanwhile, the sailors attempted to escape from the ship. Pretending to lower anchors from the bow, they let the lifeboat down into the sea.

Young's Literal Translation
And the sailors seeking to flee out of the ship, and having let down the boat to the sea, in pretence as [if] out of the foreship they are about to cast anchors,

Holman Christian Standard Bible
Some sailors tried to escape from the ship; they had let down the skiff into the sea, pretending that they were going to put out anchors from the bow.

New American Standard Bible
But as the sailors were trying to escape from the ship and had let down the [ship's] boat into the sea, on the pretense of intending to lay out anchors from the bow,

King James Bible
And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship, Acts 27:30 • Acts 27:30 NIV • Acts 27:30 NLT • Acts 27:30 ESV • Acts 27:30 NASB • Acts 27:30 KJV • Acts 27:30 Biblia Paralela • Acts 27:30 Chinese Bible • Acts 27:30 French Bible • Acts 27:30 German Bible

Bible Hub