18   455 [e] 18   anoixai 18   ἀνοῖξαι 18   to open 18   V-ANA

3788 [e] ophthalmous ὀφθαλμοὺς eyes N-AMP

846 [e] autōn αὐτῶν  , of them PPro-GM3P

3588 [e] tou τοῦ that Art-GNS

1994 [e] epistrepsai ἐπιστρέψαι they may turn V-ANA

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

4655 [e] skotous σκότους darkness N-GNS

1519 [e] eis εἰς to Prep

5457 [e] phōs φῶς  , light N-ANS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tēs τῆς from the Art-GFS

1849 [e] exousias ἐξουσίας power N-GFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

4567 [e] Satana Σατανᾶ of Satan N-GMS

1909 [e] epi ἐπὶ to Prep

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2316 [e] Theon Θεόν  , God N-AMS

3588 [e] tou τοῦ [that] Art-GNS

2983 [e] labein λαβεῖν may receive V-ANA

846 [e] autous αὐτοὺς they PPro-AM3P

859 [e] aphesin ἄφεσιν forgiveness N-AFS

266 [e] hamartiōn ἁμαρτιῶν of sins N-GFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2819 [e] klēron κλῆρον [an] inheritance N-AMS

1722 [e] en ἐν among Prep

3588 [e] tois τοῖς those Art-DMP

37 [e] hēgiasmenois ἡγιασμένοις having been sanctified V-RPM/P-DMP

4102 [e] pistei πίστει by faith N-DFS

3588 [e] tē τῇ that [is] Art-DFS

1519 [e] eis εἰς in Prep

1473 [e] eme ἐμέ  . Me PPro-A1S

Holman Christian Standard Bible
to open their eyes so they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that by faith in Me they may receive forgiveness of sins and a share among those who are sanctified.’

New American Standard Bible
to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the dominion of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those who have been sanctified by faith in Me.'

King James Bible
To open their eyes, [and] to turn [them] from darkness to light, and [from] the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me. International Standard Version
You will help them understand and turn them from darkness to light and from Satan's control to God, so that their sins will be forgiven and they will receive a share among those who are sanctified by faith in me.'

American Standard Version
to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan unto God, that they may receive remission of sins and an inheritance among them that are sanctified by faith in me.

Young's Literal Translation
to open their eyes, to turn them from darkness to light, and from the authority of the Adversary unto God, for their receiving forgiveness of sins, and a lot among those having been sanctified, by faith that is toward me.Acts 26:18 • Acts 26:18 NIV • Acts 26:18 NLT • Acts 26:18 ESV • Acts 26:18 NASB • Acts 26:18 KJV • Acts 26:18 Commentaries • Acts 26:18 Bible Apps • Acts 26:18 Biblia Paralela • Acts 26:18 Chinese Bible • Acts 26:18 French Bible • Acts 26:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub