16   235 [e] 16   alla 16   ἀλλὰ 16   but 16   Conj

450 [e] anastēthi ἀνάστηθι  , rise up V-AMA-2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

2476 [e] stēthi στῆθι stand V-AMA-2S

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

4228 [e] podas πόδας feet N-AMP

4771 [e] sou σου  ; of you PPro-G2S

1519 [e] eis εἰς for this Prep

3778 [e] touto τοῦτο purpose DPro-ANS

1063 [e] gar γὰρ  , indeed Conj

3708 [e] ōphthēn ὤφθην I have appeared V-AIP-1S

4771 [e] soi σοι  , to you PPro-D2S

4400 [e] procheirisasthai προχειρίσασθαί to appoint V-ANM

4771 [e] se σε you PPro-A2S

5257 [e] hypēretēn ὑπηρέτην  , a servant N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3144 [e] martyra μάρτυρα  , a witness N-AMS

3739 [e] hōn ὧν of that which RelPro-GNP

5037 [e] te τε both Conj

3708 [e] eides εἶδές you have seen V-AIA-2S

1473 [e] me με  , of me PPro-A1S

3739 [e] hōn ὧν of those in which RelPro-GNP

5037 [e] te τε moreover Conj

3708 [e] ophthēsomai ὀφθήσομαί I will appear V-FIP-1S

4771 [e] soi σοι  , to you PPro-D2S

Berean Study Bible
‘But get up and stand on your feet. For I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen from Me and what I will show you.

Young's Literal Translation
but rise, and stand upon thy feet, for for this I appeared to thee, to appoint thee an officer and a witness both of the things thou didst see, and of the things [in which] I will appear to thee,

Holman Christian Standard Bible
But get up and stand on your feet. For I have appeared to you for this purpose, to appoint you as a servant and a witness of what you have seen and of what I will reveal to you.

New American Standard Bible
But get up and stand on your feet; for this purpose I have appeared to you, to appoint you a minister and a witness not only to the things which you have seen, but also to the things in which I will appear to you;

King James Bible
But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee; Acts 26:16 • Acts 26:16 NIV • Acts 26:16 NLT • Acts 26:16 ESV • Acts 26:16 NASB • Acts 26:16 KJV • Acts 26:16 Biblia Paralela • Acts 26:16 Chinese Bible • Acts 26:16 French Bible • Acts 26:16 German Bible

Bible Hub