25   5613 [e] 25   hōs 25   ὡς 25   as 25   Adv

1161 [e] de δὲ moreover Conj

4385 [e] proeteinan προέτειναν he stretched forward V-AIA-3P

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

3588 [e] tois τοῖς with the Art-DMP

2438 [e] himasin ἱμᾶσιν  , whips N-DMP

3004 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2476 [e] hestōta ἑστῶτα standing by V-RPA-AMS

1543 [e] hekatontarchon ἑκατόνταρχον  , centurion N-AMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

3972 [e] Paulos Παῦλος  , Paul N-NMS

1487 [e] Ei Εἰ if Conj

444 [e] anthrōpon ἄνθρωπον  , A man N-AMS

4514 [e] Rhōmaion Ῥωμαῖον a Roman Adj-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

178 [e] akatakriton ἀκατάκριτον  , uncondemned Adj-AMS

1832 [e] exestin ἔξεστιν it is lawful V-PIA-3S

4771 [e] hymin ὑμῖν to you PPro-D2P

3147 [e] mastizein μαστίζειν  ? to flog V-PNA

Berean Study Bible
But as they stretched him out to strap him down, Paul said to the centurion standing there, “ Is it lawful for you to flog a Roman citizen without a trial?”

Young's Literal Translation
And as he was stretching him with the thongs, Paul said unto the centurion who was standing by, ‘A man, a Roman, uncondemned—is it lawful to you to scourge;’

Holman Christian Standard Bible
As they stretched him out for the lash, Paul said to the centurion standing by, “ Is it legal for you to scourge a man who is a Roman citizen and is uncondemned? ”

New American Standard Bible
But when they stretched him out with thongs, Paul said to the centurion who was standing by, "Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman and uncondemned?"

King James Bible
And as they bound {5625;4385:5656} him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned? Acts 22:25 • Acts 22:25 NIV • Acts 22:25 NLT • Acts 22:25 ESV • Acts 22:25 NASB • Acts 22:25 KJV • Acts 22:25 Biblia Paralela • Acts 22:25 Chinese Bible • Acts 22:25 French Bible • Acts 22:25 German Bible

Bible Hub