Acts 21:26
26   5119 [e]
26   Tote
26   Τότε
26   Then
26   Adv
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
3972 [e]
Paulos
Παῦλος  ,
Paul
N-NMS
3880 [e]
paralabōn
παραλαβὼν
having taken
V-APA-NMS
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
435 [e]
andras
ἄνδρας  ,
men
N-AMP
3588 [e]

τῇ
on the
Art-DFS
2192 [e]
echomenē
ἐχομένῃ
following
V-PPM/P-DFS
2250 [e]
hēmera
ἡμέρᾳ  ,
day
N-DFS
4862 [e]
syn
σὺν
with
Prep
846 [e]
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
48 [e]
hagnistheis
ἁγνισθεὶς  ,
having been purified
V-APP-NMS
1524 [e]
eisēei
εἰσῄει
entered
V-IIA-3S
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
2411 [e]
hieron
ἱερόν  ,
temple
N-ANS
1229 [e]
diangellōn
διαγγέλλων
declaring
V-PPA-NMS
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1604 [e]
ekplērōsin
ἐκπλήρωσιν
fulfillment
N-AFS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GFP
2250 [e]
hēmerōn
ἡμερῶν
days
N-GFP
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
49 [e]
hagnismou
ἁγνισμοῦ
purification
N-GMS
2193 [e]
heōs
ἕως
until
Prep
3739 [e]
hou
οὗ
that
RelPro-GMS
4374 [e]
prosēnechthē
προσηνέχθη
was offered
V-AIP-3S
5228 [e]
hyper
ὑπὲρ
for
Prep
1520 [e]
henos
ἑνὸς
one
Adj-GMS
1538 [e]
hekastou
ἑκάστου
each
Adj-GMS
846 [e]
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
3588 [e]


the
Art-NFS
4376 [e]
prosphora
προσφορά  .
sacrifice
N-NFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the next day, Paul took the men, having purified himself along with them, and entered the temple, announcing the completion of the purification days when the offering for each of them would be made.

New American Standard Bible
Then Paul took the men, and the next day, purifying himself along with them, went into the temple giving notice of the completion of the days of purification, until the sacrifice was offered for each one of them.

King James Bible
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Paul took those men and the next day purified himself with them. Then he went into the Temple to announce the time when their days of purification would end and when the sacrifice would be offered for each of them.

American Standard Version
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them went into the temple, declaring the fulfilment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.

Young's Literal Translation
Then Paul, having taken the men, on the following day, with them having purified himself, was entering into the temple, announcing the fulfilment of the days of the purification, till the offering was offered for each one of them.
Links
Acts 21:26Acts 21:26 NIVActs 21:26 NLTActs 21:26 ESVActs 21:26 NASBActs 21:26 KJVActs 21:26 CommentariesActs 21:26 Bible AppsActs 21:26 Biblia ParalelaActs 21:26 Chinese BibleActs 21:26 French BibleActs 21:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 21:25
Top of Page
Top of Page