Acts 19:9
9   5613 [e]
9   hōs
9   ὡς
9   When
9   Adv
1161 [e]
de
δέ
however
Conj
5100 [e]
tines
τινες
some
IPro-NMP
4645 [e]
esklērynonto
ἐσκληρύνοντο
were hardened
V-IIM/P-3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
544 [e]
ēpeithoun
ἠπείθουν  ,
were disbelieving
V-IIA-3P
2551 [e]
kakologountes
κακολογοῦντες
speaking evil of
V-PPA-NMP
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3598 [e]
Hodon
Ὁδὸν
Way
N-AFS
1799 [e]
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
4128 [e]
plēthous
πλήθους  ,
multitude
N-GNS
868 [e]
apostas
ἀποστὰς
having departed
V-APA-NMS
575 [e]
ap’
ἀπ’
from
Prep
846 [e]
autōn
αὐτῶν  ,
them
PPro-GM3P
873 [e]
aphōrisen
ἀφώρισεν
he took separately
V-AIA-3S
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3101 [e]
mathētas
μαθητάς  ,
disciples
N-AMP
2596 [e]
kath’
καθ’
every
Prep
2250 [e]
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS
1256 [e]
dialegomenos
διαλεγόμενος
reasoning
V-PPM/P-NMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
4981 [e]
scholē
σχολῇ
lecture hall
N-DFS
5181 [e]
Tyrannou
Τυράννου  .
of Tyrannus
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But when some became hardened and would not believe, slandering the Way in front of the crowd, he withdrew from them and met separately with the disciples, conducting discussions every day in the lecture hall of Tyrannus.

New American Standard Bible
But when some were becoming hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the people, he withdrew from them and took away the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.

King James Bible
But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.
Parallel Verses
International Standard Version
But when some people became stubborn, refused to believe, and slandered the Way in front of the people, Paul left them, taking his disciples away with him, and held daily discussions in the lecture hall of Tyrannus.

American Standard Version
But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.

Young's Literal Translation
and when certain were hardened and were disbelieving, speaking evil of the way before the multitude, having departed from them, he did separate the disciples, every day reasoning in the school of a certain Tyrannus.
Links
Acts 19:9Acts 19:9 NIVActs 19:9 NLTActs 19:9 ESVActs 19:9 NASBActs 19:9 KJVActs 19:9 CommentariesActs 19:9 Bible AppsActs 19:9 Biblia ParalelaActs 19:9 Chinese BibleActs 19:9 French BibleActs 19:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 19:8
Top of Page
Top of Page