Acts 19:40
40   2532 [e]
40   kai
40   καὶ
40   And
40   Conj
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
2793 [e]
kindyneuomen
κινδυνεύομεν
we are in danger of
V-PIA-1P
1458 [e]
enkaleisthai
ἐγκαλεῖσθαι
being accused
V-PNM/P
4714 [e]
staseōs
στάσεως
of insurrection
N-GFS
4012 [e]
peri
περὶ
in regard to
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
4594 [e]
sēmeron
σήμερον  ,
this day
Adv
3367 [e]
mēdenos
μηδενὸς
not one
Adj-GNS
159 [e]
aitiou
αἰτίου
cause
Adj-GNS
5225 [e]
hyparchontos
ὑπάρχοντος
there existing
V-PPA-GNS
4012 [e]
peri
περὶ
concerning
Prep
3739 [e]
hou
οὗ
which
RelPro-GNS
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
1410 [e]
dynēsometha
δυνησόμεθα
we will be able
V-FIM-1P
591 [e]
apodounai
ἀποδοῦναι
to give
V-ANA
3056 [e]
logon
λόγον
a reason
N-AMS
4012 [e]
peri
περὶ
for
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
4963 [e]
systrophēs
συστροφῆς
commotion
N-GFS
3778 [e]
tautēs
ταύτης  .
this
DPro-GFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In fact , we run a risk of being charged with rioting for what happened today, since there is no justification that we can give as a reason for this disorderly gathering.”

New American Standard Bible
"For indeed we are in danger of being accused of a riot in connection with today's events, since there is no [real] cause [for it], and in this connection we will be unable to account for this disorderly gathering."

King James Bible
For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
Parallel Verses
International Standard Version
because we are in danger of being charged with rioting today, and there is no good reason we can give to justify this commotion."

American Standard Version
For indeed we are in danger to be accused concerning this day's riot, there being no cause for it : and as touching it we shall not be able to give account of this concourse.

Young's Literal Translation
for we are also in peril of being accused of insurrection in regard to this day, there being no occasion by which we shall be able to give an account of this concourse;'
Links
Acts 19:40Acts 19:40 NIVActs 19:40 NLTActs 19:40 ESVActs 19:40 NASBActs 19:40 KJVActs 19:40 CommentariesActs 19:40 Bible AppsActs 19:40 Biblia ParalelaActs 19:40 Chinese BibleActs 19:40 French BibleActs 19:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 19:39
Top of Page
Top of Page