Acts 17:6
6   3361 [e]
6   
6   μὴ
6   Not
6   Adv
2147 [e]
heurontes
εὑρόντες
having found
V-APA-NMP
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
846 [e]
autous
αὐτοὺς  ,
them
PPro-AM3P
4951 [e]
esyron
ἔσυρον
they dragged
V-IIA-3P
2394 [e]
Iasona
Ἰάσονα
Jason
N-AMS
2532 [e]
kai
καί
and
Conj
5100 [e]
tinas
τινας
certain
IPro-AMP
80 [e]
adelphous
ἀδελφοὺς
brothers
N-AMP
1909 [e]
epi
ἐπὶ
before
Prep
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
4173 [e]
politarchas
πολιτάρχας  ,
city authorities
N-AMP
994 [e]
boōntes
βοῶντες
crying out
V-PPA-NMP
3754 [e]
hoti
ὅτι  ,
 - 
Conj
3588 [e]
Hoi
Οἱ
The [ones]
Art-NMP
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3625 [e]
oikoumenēn
οἰκουμένην
world
N-AFS
387 [e]
anastatōsantes
ἀναστατώσαντες  ,
having upset
V-APA-NMP
3778 [e]
houtoi
οὗτοι
these
DPro-NMP
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
1759 [e]
enthade
ἐνθάδε
here
Adv
3918 [e]
pareisin
πάρεισιν  ,
are come
V-PIA-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When they did not find them, they dragged Jason and some of the brothers before the city officials, shouting, “ These men who have turned the world upside down have come here too,

New American Standard Bible
When they did not find them, they [began] dragging Jason and some brethren before the city authorities, shouting, "These men who have upset the world have come here also;

King James Bible
And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;
Parallel Verses
International Standard Version
When they didn't find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials and shouted, "These fellows who have turned the world upside down have come here, too,

American Standard Version
And when they found them not, they dragged Jason and certain brethren before the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;

Young's Literal Translation
and not having found them, they drew Jason and certain brethren unto the city rulers, calling aloud -- 'These, having put the world in commotion, are also here present,
Links
Acts 17:6Acts 17:6 NIVActs 17:6 NLTActs 17:6 ESVActs 17:6 NASBActs 17:6 KJVActs 17:6 CommentariesActs 17:6 Bible AppsActs 17:6 Biblia ParalelaActs 17:6 Chinese BibleActs 17:6 French BibleActs 17:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 17:5
Top of Page
Top of Page