Acts 17:19
19   1949 [e]
19   Epilabomenoi
19   Ἐπιλαβόμενοί
19   Having taken hold
19   V-APM-NMP
5037 [e]
te
τε*
also
Conj
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of him
PPro-GM3S
1909 [e]
epi
ἐπὶ
to
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
697 [e]
Areion
Ἄρειον
Ares
N-AMS
697 [e]
pagon
πάγον
Hill
N-AMS
71 [e]
ēgagon
ἤγαγον  ,
they brought [him]
V-AIA-3P
3004 [e]
legontes
λέγοντες  ,
saying
V-PPA-NMP
1410 [e]
Dynametha
Δυνάμεθα
Are we able
V-PIM/P-1P
1097 [e]
gnōnai
γνῶναι
to know
V-ANA
5101 [e]
tis
τίς
what [is]
IPro-NFS
3588 [e]


the
Art-NFS
2537 [e]
kainē
καινὴ
new
Adj-NFS
3778 [e]
hautē
αὕτη  ,
this
DPro-NFS
3588 [e]


which
Art-NFS
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
by
Prep
4771 [e]
sou
σοῦ
you
PPro-G2S
2980 [e]
laloumenē
λαλουμένη  ,
is spoken
V-PPM/P-NFS
1322 [e]
didachē
διδαχή  ?
teaching
N-NFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They took him and brought him to the Areopagus , and said, “ May we learn about this new teaching you’re speaking of?

New American Standard Bible
And they took him and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this new teaching is which you are proclaiming?

King James Bible
And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, [is]?
Parallel Verses
International Standard Version
Then they took him, brought him before the Areopagus, and asked, "May we know what this new teaching of yours is?

American Standard Version
And they took hold of him, and brought him unto the Areopagus, saying, May we know what this new teaching is, which is spoken by thee?

Young's Literal Translation
having also taken him, unto the Areopagus they brought him, saying, 'Are we able to know what is this new teaching that is spoken by thee,
Links
Acts 17:19Acts 17:19 NIVActs 17:19 NLTActs 17:19 ESVActs 17:19 NASBActs 17:19 KJVActs 17:19 CommentariesActs 17:19 Bible AppsActs 17:19 Biblia ParalelaActs 17:19 Chinese BibleActs 17:19 French BibleActs 17:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 17:18
Top of Page
Top of Page