Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleBut Paul said to them, “ They beat us in public without a trial, although we are Roman citizens, and threw us in jail. And now are they going to smuggle us out secretly? Certainly not! On the contrary, let them come themselves and escort us out! ”
New American Standard BibleBut Paul said to them, "They have beaten us in public without trial, men who are Romans, and have thrown us into prison; and now are they sending us away secretly? No indeed! But let them come themselves and bring us out."
King James BibleBut Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast [us] into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.
Parallel VersesInternational Standard Version
But Paul told the guards, "The magistrates have had us beaten publicly without a trial and have thrown us into jail, even though we are Roman citizens. Now are they going to throw us out secretly? Certainly not! Have them come and escort us out."
American Standard Version
But Paul said unto them, They have beaten us publicly, uncondemned, men that are Romans, and have cast us into prison; and do they now cast us out privily? Nay verily; but let them come themselves and bring us out.
Young's Literal Translation
and Paul said to them, 'Having beaten us publicly uncondemned -- men, Romans being -- they did cast us to prison, and now privately do they cast us forth! why no! but having come themselves, let them bring us forth.'
• Acts 16:37 NIV
• Acts 16:37 NLT
• Acts 16:37 ESV
• Acts 16:37 NASB
• Acts 16:37 KJV
• Acts 16:37 Commentaries
• Acts 16:37 Bible Apps
• Acts 16:37 Biblia Paralela
• Acts 16:37 Chinese Bible
• Acts 16:37 French Bible
• Acts 16:37 German Bible